Genius traductions françaises
IRRIS - BYE BYE (Traduction française)
[Couplet 1]
Pourquoi les mauvais présages se réalisent-ils ?
Après tout, j'aurais du le savoir, vous êtes tous les mêmes, des beaux parleurs
Et quand je suis là, adoptes tu ces mots de séducteur ? Même si tu te repentis, c'est trop tard
[Pre-Refrain]
Je n'ai aucun regret, aucune affection
Mais chaque soir je chéris nos souvenirs
Je laisserai couler mes larmes désormais
Car il est trop tard pour reculer
[Refrain]
Je ne veux pas pleurer, plеurer, pleurer
L'amour n'еst est qu'un mensonge, mensonge, mensonge
Les larmes que j'ai laissé tomber pour toi ont séché séché seché
C'est désormais un adieu
[Couplet 2]
Notre relation avait l'air prometteuse
Elle s'est éparpillé en un instant comme de la poussière
Je n'entends pas tes vaines excuses
Cette promesse que nous nous sommes faite, brûle la
[Pre-Refrain]
Je n'ai aucun regret, aucune affection
Mais chaque soir je chéris nos souvenirs
Je laisserai couler mes larmes désormais
Car il est trop tard pour reculer
[Refrain]
Je ne veux pas pleurer, pleurer, pleurer
L'amour n'est est qu'un mensonge, mensonge, mensonge
Les larmes que j'ai laissé tomber pour toi ont séché séché seché
C'est désormais un adieu
[Interlude]
Aussi long que nos moments passés ensemble
Je traverserai des moments compliqués
Mais je brûlerai nos souvenirs un par un
Et ils voleront tel des feux d'artifices
[Refrain]
Je ne veux pas pleurer, pleurer, pleurer
L’amour n'est est qu'un mensonge, mensonge, mensonge
Les larmes que j'ai laissé tomber pour toi ont séché séché seché
C'est désormais un adieu
[Outro]
Je volerai, volerai, volerai (je volerai, volerai, volerai)
Haut dans le ciel, ciel, ciel (Haut dans le ciel, je vole haut)
J'oublierai tout (je ne pleurerai pas)
Désormais c'est un adieu