Genius traductions françaises
DREAMCATCHER - YOU AND I (Traduction Française)

[Couplet 1: JiU, Gahyeon]
Tu dis que tu cours comme un fou
Mais tu es resté coincé au même endroit
Ta réflexion dans le miroir(Oh-oh)
Est un mystère déformé

[Refrain: Yoohyeon]
Tomber, tomber quand le soleil se couche (Tomber, tomber)
Les temps à venir laissent la porte ouverte
La lumière disparaitra avec la nuit na-na-na-na

[Pre-Refrain: Gahyeon, Handong, SuA, JiU]
Petit à petit, s'endormir
Petit à petit à tes côtés
Sans que personne ne sache
Je viendrai plus près de toi maintenant, oh maintenant
Toutеs les, toutes les étoilеs
J'espère qu'elles t’illumineront seulement toi
Pour qu'elles ne soient pas perdues

[Refrain: Yoohyeon, Siyeon, JiU, Handong]
Ouvre les yeux
Prends ma main chaque jour
Je suis celle dont tu as rêvé
Nous voulions ce moment si fort, baby
Maintenant sois avec moi
Baby, toi et moi
Baby, toi et moi
[Couplet 2: Dami]
(Uh) Les routes familières me semblent étranges
Tu entends une voix qui t'appellent
Des yeux infiniment froids
Alors que tu te caches en tournant en rond

[Refrain: Siyeon]
Cet endroit dont tu viens, comme si tu avais été ensorcelé, est dangereux
Non, non, pas moyen

[Pre-Refrain: SuA, Handong, Yoohyeon, Siyeon]
Petit à petit, s'endormir
Petit à petit dans tes rêves
Sans que personne ne sache
Je vais y entrer maintenant, oh maintenant
Tomber lentement
Tes larmes froides, froides
Je les essuierai toutes

[Refrain: SuA, Yoohyeon]
Ouvre les yeux
Prends ma main chaque jour
Je suis celle dont tu as rêvé
Nous voulions ce moment si fort, baby
Maintenant sois avec moi
[Pont: Siyeon, Yoohyeon]
Ouvre la porte
Serre-moi fort et quand nous ne ferons qu'un
Apporte tout le clair de lune
Sans fin dans le ciel
Je serai une brillante lumière
Toujours, comme dans tes rêves
(Stu-ru-tu-tu)

[Refrain: JiU, Siyeon, Yoohyeon]
Ferme les yeux
Prends ma main
Oublie tous ces moments où tu étais seul
Je serai à tes côtés dans ce sombre monde, baby
Maintenant sois avec moi
Baby, toi et moi
Baby, toi et moi