Genius traductions françaises
Mac Miller-Tomorrow Will Never Know (Traduction Française)

[Traduction de “Tomorrow Will Never Know”-- “Demain ne Saura Jamais”]

[Couplet 1]
Est-ce que t'as peur (Votre appel a été transféré à—) de n’avoir aucun contrôle?
Tu marches à travers ce monde avec ta tête au dessus de l’eau
Chaussures faites en cuivre, juste essayer de flotter
Les lacs sont gelés, regarde-toi en face
Ce qui est en arrière ne te plait pas
L’homme ne te croit pas, il voit à travers les mеnsonges que tu racontes
Cartеs dans ta main, tu ne regardes rien
(Votre appel a été transféré à une messagerie—)
Tu te demandes quand Dieu voudra juste écouter et te donner une pause
Et Il dit, “Vois, vivre et mourir sont une seule et même chose”
(Votre appel a été transféré à une messagerie—)

[Refrain]
Est-ce qu’ils rêvent juste comme nous?
Est-ce qu’ils rêvent juste comme nous?
Est-ce qu’ils aiment juste comme nous?
Est-ce qu’ils aiment juste comme nous?
Est-ce qu’ils ressentent juste comme nous?
Est-ce qu’ils ressentent juste comme nous?

[Couplet 2]
Est-ce que tu sais quoi que ce soit?
Tu as attendu pour des réponses comme les parades et les danseurs continuent à construire ton château si fort
La lune est faite d’eau, tu nages vers la côte
Tu peux essayer ta meilleure échappée, l'univers se brise, tu dis que tu ne peux en prendre davantage
La pression se construit comme les buildings desquels tu as sauté
Espérant que cette espérance pourrait lever ce dilemme
Les rues dans lesquelles tu marches sont étroites
Mais te sens-tu aussi grand que ton ombre?
[Pont]
Non-on-on-on-on-on-on-on-on
Non-on-on, oh-oh
Non-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on
Non, non, non, non-on

[Refrain]
Est-ce qu’ils rêvent juste comme nous?
Est-ce qu’ils rêvent juste comme nous?
Est-ce qu’ils aiment juste comme nous?
Est-ce qu’ils aiment juste comme nous?
Est-ce qu’ils ressentent juste comme nous?
Est-ce qu’ils ressentent juste comme nous?

[Outro]
J’ai dit si tu peux faire, si tu peux faire, si tu peux faire, si tu peux faire, si tu peux faire
Si tu peux faire, si tu peux faire, si tu peux faire
Ça s’en ira
Te donner une chance de tout recommencer

[Instrumental]