Genius traductions françaises
Mac Miller-Mrs. Deborah Downer (Traduction Française)
[Traduction de “Mrs. Deborah Downer”-- “Mme Déborah Downer”]
[Couplet 1]
Ouais, rien n’est impossible (Impossible)
Faire ce truc ensemble, on est inarrêtables (Inarrêtables)
Élevé pour être un leader, pas un navigateur (Navigateur)
J’ai écrit ça sur des bouts de papier
Toutes les routes mènent à la même confusion (Même confusion)
J'veux dire, toutes les routes mènent aux mêmes conclusions (Mêmes conclusions)
Trouvé mon corps quelque part dans les égouts (Égouts)
Ma copine a défini le mot “prolifique” pour moi
Et je peux pas lire dans ses pensées, elle écrivait une histoire différente (Une histoire différente)
Oh bon, la rédemption est une salope amusante (Salope amusante)
Le diable aura toujours raison là où est l’argent (Où est l’argent)
Quelqu’un va te regarder, mais y a personne (Mais y a personne)
C’est un peu fou que la vie puisse être si simple
Rien n’est une coïncidence
Mon meilleur ami a fait ses valises, les a mises dans une voiture
Je l’ai plus revu depuis (Revu depuis)
J’imagine que je comprends, il a toujours les frissons
Quand il a vu une pièce pleine de rouleaux de billets de cent dollars (Billets de cent dollars), ouais
[Refrain]
Même les pilules se changent en poudre, bébé
J’ai dit, même les pilules se changent en poudre
Le monde va les écraser
Même les pilules se changent en poudre, bébé
Peux-tu t’asseoir à côté de moi et les écraser?
Si les pilules peuvent se changer en poudre
Alors ce monde peut se changer en cendres
Tout a l’air si lent
Mais mon passé, pensais que ça aurait duré plus longtemps
J’ai juste pensé ça, pensé ça, pensé ça
Cette sensation, cette sensation aurait duré plus longtemps, ouais
[Pont]
Ou-ou-ou-ou-ouh
Ou-ou-ouh
Ou-ou-ou-ouh
Ou-ou-ouh
Ou-ou-ou-ouh
Ou-ou-ou-ouh
[Couplet 2]
Ouais, ouais
Quelqu’un m’a donné une carte au trésor
Rien sur ce putain de truc ne dit où est la croix
Et je veux pas voir le monde entier à travers la télédiffusion
J’ai attendu toute ma vie, j’ai finalement pensé que j’aurais dû te dire ça, ouais
Recommencé à fumer de la beuh, commencé à essayer de lire à nouveau
Me nettoyer moi-même, maintenant veux-tu être mon amie?
Est-ce que j’ai besoin de connaître le début pour voir la fin?
Quelle est la différence entre la vérité et les choses qu’on prétend?
Je reste éveillé défoncé, regardant les jours s’en aller
Et seulement les bas me font chasser cette défonce
Craindre Dieu, rester humble
Péché originel, on vient tous du même combat
[Outro: Mac Miller & Ashley All Day]
Qu’est-ce que tu vas faire quand l’argent se réduira?
Qu’est-ce que tu vas faire quand l’argent se réduira?
Qu’est-ce que tu vas faire quand l’argent se réduira
Et que tu seras laissé de côté?
Qu’est-ce que tu vas faire quand l’argent se réduira?
Qu’est-ce que tu vas faire quand l’argent se réduira?
Qu’est-ce que tu vas faire quand l’argent se réduira
Et que tu seras laissé dans le froid? Wouah
Est-ce que je peux avoir quatre norcos, deux oxys, deux roxys, trois méthadones
Quelques percocets, de l’héroïne, deux barres de Xanax et dix-huit centilitres de cette lean?
Merci—faire quand l’argent se réduira?
Qu’est-ce que tu vas faire quand l’argent se réduira?
Qu’est-ce que tu vas faire quand l’argent se réduira?
Qu’est-ce que tu vas faire quand l’argent se réduira?
Qu’est-ce que tu vas faire quand l’argent se réduira?
Wouah-oh, wouah-oh
Qu’est-ce que tu vas faire?