[Traduction de “Stoned”-- “Stones”]

[Intro]
Ouais, ouais
Elle détruit la douleur
Ouais

[Couplet 1]
Elle détruit la douleur, elle roule la beuh
Elle est proche d’une sainte, elle est tout ce dont j’ai besoin
Elle est perdue dans ses pensées, si difficilement elle parle
Son esprit est toujours sale et son âme n’est jamais libre (Wouah-wouah)
Elle n’a jamais été une groupie (Pas moyen)
Elle еst juste amoureuse dе la musique
Elle mate des films déprimants (Toujours)
Quelque chose des années trente ou quarante sur une femme au foyer dépendante (Wouah-wouah)
Elle fait son lit comme elle crée ses histoires
Debout toute la nuit, puis elle est défoncée le matin
Je voudrais qu’elle me sente, elle ne sent jamais rien
Toquer à sa porte, elle me laisse entrer (Wouah)

[Pré-Refrain]
J’aimerais qu’elle veuille apprendre à rire
Isolation, elle ferme la porte de la salle de bain à clé

[Refrain]
Bébé, soyons stones
Mets un disque, puis-je te jouer une autre chanson?
On peut être stones
Je jure devant Dieu, le paradis sent juste comme la maison
Allons à la maison (Ouais)
[Couplet 2]
Ouais
Et l’eau, elle est peu profonde comme les mensonges qu’elle dit
Ne peux fuir ton ombre, ne peux te cacher de toi-même
Elle déteste pleurer quand elle est toute seule
Et elle est toujours toute seule (Wouah-wouah)
Elle parle difficilement dans les conversations (Pas moyen)
Mais, mais quand elle le fait, tous ses mots se perdent dans la traduction (Toujours)
Non, elle peut pas bouger (Woah-woah-woah)
Car elle est paralysée se la peur qu’elle a fantasmée
Le docteur a essayé d’analyser
Ils ne peuvent rien trouver qui n’aille pas chez elle
Ses parents ne se sont jamais entendus avec elle
J’ai dû faire cette chanson pour elle (Woah-woah-woah)

[Pré-Refrain]
J’aimerais qu’elle veuille apprendre à rire
Isolation, elle ferme la porte de la salle de bain à clé

[Refrain]
Bébé, soyons stones
Mets un disque, puis-je te jouer une autre chanson?
On peut être stones
Je jure devant Dieu, le paradis sent juste comme la maison
Allons à la maison (Ouh)
Bébé, soyons stones
Mets un disque, puis-je te jouer une autre chanson?
On peut être stones
Je jure devant Dieu, le paradis sent juste comme la maison
Allons à la maison (Ouh)
[Pré-Refrain]
J’aimerais qu’elle veuille apprendre à rire
Isolation, elle ferme la porte de la salle de bain à clé

[Refrain]
Bébé, soyons stones
Mets un disque, puis-je te jouer une autre chanson? (Ouh)
On peut être stones
Je jure devant Dieu, le paradis sent juste comme la maison
Allons à la maison (Ouh)