Genius traductions françaises
Mac Miller - Rick’s Piano (Traduction Française)

[Traduction de “Rick’s Piano”-- “Le Piano de Rick”]

[Intro: Mac Miller & Josh Berg]
Euh, Josh (Oui?)
Toc, toc (Qui est-là?)
Rick Rubin (Rick Rubin qui?)
Le piano de Rick Rubin (Ayy), d’accord (Oui)
Assez de glandouille (OK)
Ouais
Ouais (Ouais, ouais), réveillez-vous (Réveillez-vous)
Ouvrez vos yeux, je vous ai demandé de vous réveiller (Réveillez-vous)
Vous êtes encore toutes des putes mais, un sourire à la place de votre maquillage (Votre maquillage)
Le meilleur est encore à venir (Ouais)
(Quoi?) Ouais (Quoi?)

[Couplet: Mac Miller & Delusional Thomas]
E.T. n’est pas mort, il est juste un peu défoncé
S’il vous plaît ne me donnez aucun crédit, c’est comme ça que les gens deviennent blasés
S’il vous plaît ne remuez pas votre tête, et s’il vous plaît ne me dites pas que je l’ai fait
Car les gens commencent à être plus mauvais une fois qu’ils pensent qu’ils sont les meilleurs (Les meilleurs; Soyez patients)
Le meilleur est encore à venir (Le meilleur est encore à venir), ouais
Je lui ai dit “Ça s’améliorera bientôt”
J’aurais probablement dû lui parler quand elle était de meilleure humeur
Elle me regardait comme, “N’importe qui, sauf toi”
J’ai dû aller en Californie, elle aurait espéré que je ne bouge jamais
Lui ai dit, “Bébé, le meilleur est encore à venir”, ouais (Le meilleur est encore à venir)
Je me demande si les souris aveugles veulent même voir
Je me demande si un père mort pourra entendre le cri de sa fille (Cri)
Y a-t-il un paradis? Peux-tu voir le dieu en moi? Je sais pas, probablement
Mais pour le moment on va continuer à attendre (Attendre)
Car le meilleur est encore à venir (Le meilleur est encore à venir)
Et, je me demande si la vérité vient avec une chanson
Et si c’est le cas, est-ce qu’on va chanter?
Dépensé sa paie dans cette lingerie, elle a peur de l'enfiler
Elle ne laisserait jamais son petit copain la voir dans un string, mais
Le meilleur est encore à venir (Le meilleur est encore à venir)
Je me suis flingué lors de mon anniversaire, chuté dans l’océan
Écouté leur voix, j’étais perdu dans la commotion
Aucun d’entre nous n’est choisi, je les pardonne pour leur ignorance, mais
Que ferait un homme pour un peu de félicité? (Nique le futur)
Le meilleur est encore à venir (Le meilleur est encore à venir)
[Refrain: Mac Miller]
À quoi ressemble la mort?
À quoi, à quoi ressemble la mort? Oh, oh mon Dieu
À quoi ressemble la mort?
Je me demande, à quoi ressemble la mort? Oh mon, mon Dieu
À quoi ressemble la mort?
À quoi, à quoi ressemble la mort? (Oh) Ouais
Pourquoi la mort vole la vie?
Pourquoi, pourquoi la mort vole la vie? Oh, oh mon Dieu
Pourquoi la mort vole la vie?
Pourquoi, pourquoi la mort vole la vie? Oh mon, mon Dieu
Pourquoi la mort vole la lumière?
Pourquoi, pourquoi la mort vole la lumière? Oh mon Dieu

[Outro: Mac Miller]
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh, oh, mon, mon
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh, oh, oh, ouais, ouais, ouais
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Mon, mon, mon, mon, mon