Genius traductions françaises
Nathy Peluso - SALVAJE (traduction français)
[Paroles de "SALVAJE"]
[Couplet 1]
Tout ce que j'ai m'est retiré des mains
Je vis dans un appartement cosmopolite
Je pratique le mannequinat, regarde, je le fais pas mal
Je danse avec des talons à semelles de verre
Je discute uniquement en espagnol
La nuit je marche avec un look américain
Ma maison ressemble à un péché capital
Mon voisin dit que j'ai réveillé son animal
[Chœur]
Sauvage
Une sirène, un personnage
S'exhiber dans ma voiture
Chaque nuit est mon hommage
Et je n'y peux rien
Sauvage
[Couplet 2]
Cet homme a tellement d’ego qu’il n’avance pas
Mon cul pèse plus si je le mets sur la balance
Vous savez exploiter votre potentiel
Je ne perds plus la raison pour aucun garçon
Je sais que j'ai une bonne foi et une bonne stature
Je vis caché, presque en recherche et capture
Parfois j'ai peur parce que je n'ai plus peur
Je fais l'idiot, je me maquille et je le nie
[Pré-refrain]
Tu sais ce que je suis
Regarde-moi profondément dans les yeux, je suis une
[Chœur]
Sauvage
Une sirène, un personnage
S'exhiber dans ma voiture
Chaque nuit est mon hommage
Et je n'y peux rien
Sauvage
[Couplet 3]
Oh, j'ai donné un si mauvais exemple, je suis une mauvaise fille
Un cadre, juste une fille
Oh, j'approche la trentaine et j'ai réalisé
Celui qui perd gagne plus que celui qui n'essaye pas
Je suis allé à l'université, j'ai tout étudié
Je n'ai jamais rien obtenu en échange d'un logement
Maintenant j'habite en la ville, je paie mes impôts
Je reçois tes lettres et je ne réponds jamais
[Chœur]
Sau-Sau-Sau-Sau-Sauvage
Une sirène, un personnage
S'exhiber dans ma voiture
Chaque nuit est mon hommage
Le miroir est mon paysage
J'ai toujours besoin d'un massage
J'aime les hommes en costume
Laisse-les prendre mes bagages
Et je ne peux pas m'en empêcher (Piste)
[Pont]
Sauvage
Sauvage
Sauvage
[Outro]
Désolé, ils m'appellent et je ne réponds pas
Mami cuisine de délicieuses nouilles au pesto
Haha, quel podium
Ah !