Genius traductions françaises
Lady Gaga - Vanish Into You (Traduction française)

[Intro]
J’ai vu ton visage et le mien
Sur une photo sur notre tête de lit
Il faisait froid en été

[Couplet 1]
En haut de la colline, tu appelles
Deux amant.es qui regrettent leur temps ensemble
À chaque Lune bleue, je t’oublie
Et un jour dans ta vie, tu seras mien.ne

[Pré-refrain]
Est-ce que tu me vois ? Est-ce que tu me vois maintenant ?
Je t’ai attendu, en pleurant
Est-ce que tu me vois ? Est-ce que tu me vois maintenant ?

[Refrain]
J’ai vu ton visage et le mien
Sur une photo sur notre tête de lit
Il faisait froid en été
On était heureux.ses rien que d’être en vie
Est-ce que je peux disparaître en toi ?
Est-ce que je peux disparaître en toi ? (Yah)

[Couplet 2]
Dans la nuit, on vole
Les sirènes chantent près de nos têtes (Yah)
[Pré-refrain]
Est-ce que tu me vois ? Est-ce que tu me vois maintenant ?
Je t’ai attendu, en pleurant
Est-ce que tu me vois ? Est-ce que tu me vois maintenant ?

[Refrain]
J’ai vu ton visage et le mien
Sur une photo sur notre tête de lit
Il faisait froid en été
On était heureux.ses rien que d’être en vie
Est-ce que je peux disparaître en toi ?
Est-ce que je peux disparaître en toi ?
(Yah)

[Refrain]
J’ai vu ton visage et le mien
Sur une photo sur notre tête de lit
Il faisait froid en été
On était heureux.ses rien que d’être en vie
Est-ce que je peux disparaître en toi ?
Est-ce que je peux disparaître en toi ?
Comme un fantôme, oh, oh-oh-oh-oh, disparaître en toi
Est-ce que je peux disparaître en toi ?

[Outro]
Quand je mourrai, est-ce que je pourrai disparaître en toi ?