Genius traductions françaises
Lady Gaga - Lovedrug (Traduction française)

[Intro]
(J'ai besoin de ton amour, de ta drogue de l’amour, ta drogue de l'amour)
(J'ai besoin de ta drogue de l’amour)

[Couplet 1]
Une rivière dans mes yeux, j'ai un poème dans la gorge
J'entends la musique et elle me prend par surprise
Des images dans ma tête, elles arrivent plus vite qu'elles ne partent
Encore un tour, j'espère que celui là me rendra aveugle

[Pré-refrain]
Je sais que cette fois
Je n'échapperai pas à ces pensées dans ma tête
J'ai besoin de toi ce soir
Mais je vais plutôt combattre le sentiment à la place

[Refrain]
Je ne veux rien sentir, je ne veux pas pleurer
Alors je vais danser jusqu'à me sentir bien
J’ai juste besoin d’une dose du bon truc
J'ai juste besoin d’un peu de ta drogue de l'amour
Je ne veux rien sentir, je ne veux pas pleurer
Alors je vais danser jusqu'à me sentir bien
J'ai juste besoin d’une dose du bon truc
J'ai juste besoin d'un peu de ta drogue de l'amour
Ta drogue de l'amour
[Couplet 2]
Je pensais qu'on durerait toute la vie, quand je marmonne toute seule
Je goûte aux derniers mots que tu m'as dit comme à du vin
Mon cœur en bandoulière, je ne peux le tenir seule
Je n'essaierai pas tant pour anesthésier ce qu'il reste

[Pré-refrain]
Je sais que cette fois
Je n'échapperai pas à ces pensées dans ma tête
J'ai besoin de toi ce soir
Mais je vais plutôt combattre le sentiment à la place

[Refrain]
Je ne veux rien sentir, je ne veux pas pleurer
Alors je vais danser jusqu'à me sentir bien
J'ai juste besoin d'une dose du bon truc
J'ai juste besoin d'un peu de ta drogue de l'amour
Je ne veux rien sentir, je ne veux pas pleurer
Alors je vais danser jusqu'à me sentir bien
J'ai juste besoin d'une dose du bon truc
J'ai juste besoin d'un peu de ta drogue de l'amour

[Post-refrain]
Drogue de l'amour
J'ai besoin de ton amour, de ta drogue de l'amour, ta drogue de l'amour
J'ai besoin de ta drogue de l'amour, ta drogue de l'amour
[Outro]
Drogue de l'amour
J'ai juste besoin d'une dose du bon truc
J'ai juste besoin d'un peu de ta drogue de l'amour