Genius traductions françaises
JADE - IT girl (Traduction française)
[Intro]
Lance moi des roses
Mais, c'est que du showbiz, bébé
N'embellis pas les choses
Tu me donnes envie de vo-vo-vo-vomir
[Refrain]
Je suis la fille tendance (Je suis la fille tendance)
Je suis la meilleure, fille (Je suis la meilleure, fille)
J'ai le monde entier (J'ai le monde entier)
Entre mes hanches, fille
[Couplet 1]
Signe sur la ligne pour moi
Chérie, souris, mais ne montre pas tes dents
Dis adieu à l'autonomie
Maintenant ton corps m'appartient
Mets-moi sur le piédestal, regarde-moi danser
Danse au rythme jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir debout
Lève-toi face à l'homme, l'homme
Na-na-na-na-na
Le chaton a des crocs et le chaton a des griffes
Clause dans le contrat, le contrat a disparu
Disparue est la fille que tu pouvais arnaquer, arnaquer
Na-na-na-na-na
[Pré-refrain]
Lance moi des roses
Mais, c'est que du showbiz, bébé
N'embellis pas les choses
Tu me donnes envie de vo-vo-vo-vomir
[Refrain]
Je ne suis pas ton objet
Je ne suis pas ta poupée
Pas une marionnette au bout d'un fil
Cette garce ne peut pas être contrôlée
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas ton objet
Tu ne peux pas m'acheter au magasin
Redescends de ton nuage
Enlève tes sales pattes, tes sales pattes
[Post-refrain]
Tu es sale
Tu es sale
Tu es sale
[Refrain]
Je suis la fille tendance (Je suis la fille tendance)
Je suis la meilleure, fille (Je suis la meilleure, fille)
J'ai le monde entier (J'ai le monde entier)
Entre mes hanches, fille
[Couplet 2]
Mon chéri, tu ne pourrais jamais (Mon, mon, mon, jamais)
Tu ne me posséderas jamais (Tu ne me posséderas jamais)
Na-na-na-na-na
[Pré-refrain]
Lance moi des roses (Des roses)
Mais, c'est que du showbiz, bébé (Bébé)
N'embellis pas les choses
Tu me donnes envie de vo-vo-vo-vomir
[Refrain]
Je ne suis pas ton objet
Je ne suis pas ta poupée
Pas une marionnette au bout d'un fil
Cette garce ne peut pas être contrôlée
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas ton objet
Tu ne peux pas m'acheter au magasin
Redescends de ton nuage
Enlève tes sales pattes, tes sales pattes
[Post-refrain]
Tu es sale
Tu es sale
Tu es sale
[Outro]
C'est un non de ma part