Genius traductions françaises
Becky G - NO TE PERTENEZCO (Traduction française)

[Intro]
Yeah, yeah yeah

[Couplet 1]
Bien que ta façon de me regarder m'ait séduit
Et je ne te nie pas que ce que tu as fait m'a plu
Mais il était supposé qu'entre toi et moi
Il y avait un pacte, tu t'es dérobé et il s'est brisé

[Refrain]
Bébé, je ne t'appartiens pas (Yeh, yeh, yeh)
Tu n'as été qu'un passe-temps (Je suis fatiguée, bébé)
Je ne sais pas à quoi tu fais référence avec "nous"
Même si parfois je pense à toi
Jе sais que je ne t'appartiеns plus
Tu n'as été qu'un passe-temps
Je ne sais pas à quoi tu fais référence avec "nous"
Même si parfois je pense à toi
Je sais que je ne t'appartiens plus

[Couplet 2]
Souffre parce que tu ne goûteras plus à ça
Prête pour une nuit folle, bien sûr
Moi-même, je m'ajoute et je me retire
Ce que tu fais, ça ne me dérange même plus (Wouh !)
[Pré-Refrain]
La rue m'attend
Mon style et mon maquillage le disent
Ne m'envoie aucun message
En lui disant de se calmer
Appelle une autre pour tes colères
Comprends-le

[Refrain]
Bébé, je ne t'appartiens pas (Je ne t'appartiens pas)
Tu n'as été qu'un passe-temps (Je suis fatiguée, bébé)
Je ne sais pas à quoi tu fais référence avec "nous" (Yeh, yeh, yeh)
Même si parfois je pense à toi
Je sais que je ne t'appartiens plus (Non, non, non)
Tu n'as été qu'un passe-temps
Je ne sais pas à quoi tu fais référence avec "nous"
Même si parfois je pense à toi
Je sais que je ne t'appartiens plus (Fiou !)

[Couplet 3]
Et tu penseras à moi quand tu te coucheras
Ex, tu as été un autre qui n'a pas eu de chance
Beaucoup font la queue pour m'avoir, pendant que tu me perds
Tes jours sont finis, je vais vivre ma vie
Ce n'est plus ce que tu dis
Je te promets que je n'aurai pas de regrets
Parce qu'il y en a un autre qui prend soin de moi, et
[Pré-Refrain]
La rue m'attend
Mon style et mon maquillage le disent
Ne m'envoie aucun message
En lui disant de se calmer
Appelle une autre pour tes colères
Comprends-le

[Refrain]
Bébé, je ne t'appartiens pas (Je ne t'appartiens pas)
Tu n'as été qu'un passe-temps (Je suis fatiguée, bébé)
Je ne sais pas à quoi tu fais référence avec "nous" (Yeh, yeh, yeh)
Même si parfois je pense à toi
Je sais que je ne t'appartiens plus