Genius traductions françaises
Becky G & Dalex - SUBIENDO (Traduction française)
[Intro: Becky G & Dalex]
Mon corps est ta religion (Uh-yeah)
Je t'embrasse, tu perds ton calme et ta raison (Yeih)
Je me donne corps et âme (Uh)
La pièce remplie de bougies pour apaiser la tension
[Refrain: Becky G]
Il me dit d’éteindre les lumières
Il brille pendant qu’il me séduit
Je jure que quand tu te colles à moi, mon excitation monte, monte
Il me dit d’éteindre les lumières
Il brille en me séduisant
Je jure que quand tu te colles à moi, mon excitation monte, monte
[Couplet 1: Becky G]
Lève la main et enlève-moi ma chemise lentement, sans te presser
Addictive comme de la sativa, prête à t’accueillir
Facile, je te convaincs avec quelques verres pour chasser la tension
Bébé, je te regarde et je sais déjà ce que tu penses
Allons trinquer à un nouveau départ
(Fa-fa-) Facile, je te convaincs avec quelques verres pour chasser la tension
Bébé, je te regarde et je sais déjà ce que tu penses
Allons trinquer à un nouveau départ
[Refrain: Becky G & Dalex]
Il me dit d’éteindre les lumières
Il brille pendant qu’il me séduit
Je jure que quand tu te colles à moi, mon excitation monte, monte
Elle me dit d’éteindre les lumières
Je deviens fou quand elle me séduit
Je te jure que quand tu te colles à moi, mon excitation monte, monte
[Couplet 2: Dalex]
Facilement, tu me convaincs de t’avoir, je perds mon calme en t’embrassant
À toi, je veux me donner
Et si tu veux t’allumer pour te détendre
(Bébé) Bébé, toi et moi, on monte une scène, le film complet, ma belle
Et si ton corps est ma religion, je suis ta condamnation
Ça me rend fou quand
[Refrain: Becky G & Dalex]
Il me dit d’éteindre les lumières
Il brille pendant qu’il me séduit
Je jure que quand tu te colles à moi, mon excitation monte, monte
Elle me dit d’éteindre les lumières
Je deviens fou quand elle me séduit
Je te jure que quand tu te colles à moi, mon excitation monte, monte
[Outro: Dalex]
(Uh-yeh)
Dalex, de la musique pour te mouiller, bébé (Yeih)
Becky G
Gaby Morales (Uh)
Dímelo Flow
Rich Music
Becky G, Becky G
Dalex