Genius traductions françaises
Halsey - Lessons (Traduction française)
[Couplet 1]
Je suis en vie, c'est un plus
Mais ça devient lourd, je devrais rendre ça plus léger
Je suis une menteuse, je suis une alcolo
Je ne pense pas que je suis prêt.e à quitter l'intensité
[Pré-refrain]
Je me tiens si fort à mon orgueil
Tu ne verras jamais les larmes que je pleure
Derrière les rideaux, là où je me cache
Une fois séchées, je retourne sous les feux des projecteurs
[Refrain]
Mais je ne veux pas perdre contrôle
Je sens le plafond qui s'effondre
Et toutes les leçons se dérouler
J'apprends encore, et encore, et encore
Et je ne veux pas perdre contrôle
Je sens la pression qui m'écrase
Et toutes les leçons se dérouler
J'apprends encore, et encore, et encore
Et encore et encore et encore et encore
[Couplet 2]
Je tombe amoureux.se, tu vois à travers mon jeu
Je pense qu'il pose un genou à terre mais il est juste en train de me couper l'herbe sous le pied
Tout.e seul.e, tout ça pour quoi ?
Je regarde autour de moi mais je ne vois personne en qui je peux avoir confiance
[Pré-refrain]
Et maintenant la faute n'est que mienne
Je suis un sacré de mes projets
Parce que je ne sais pas comment définir
Ce que je veux, ce que je ne veux pas, maintenant je n'ai plus le temps
[Refrain]
Mais je ne veux pas perdre contrôle
Je sens le plafond qui s'effondre
Et toutes les leçons se dérouler
J'apprends encore, et encore, et encore
Et je ne veux pas perdre contrôle
Je sens la pression qui m'écrase
Et toutes les leçons se dérouler
J'apprends encore, et encore, et encore
Et encore et encore et encore et encore
[Pont]
Toute mon histoire est rejouée devant moi
Comme une rediffusion sur un écran
Toutes les mêmes erreurs, qui gâchent chaque prise
Et je suis la même personne dans chaque scène
J'extermine le casting, je me ridiculise dans tout mon passé
Comme si j'étais une guillotine humaine
Disant "Coupé, c'est tout bon", je devrais suivre mon instinct
Mais je ne le fais pas parce que je sais que je
[Refrain]
Mais je ne veux pas perdre contrôle
Je sens le plafond qui s'effondre
Et toutes les leçons se dérouler
J'apprends encore, et encore, et encore
Et je ne veux pas perdre contrôle
Je sens la pression qui m'écrase
Et toutes les leçons se dérouler
J'apprends encore, et encore, et encore
Et encore et encore et encore et encore
Et encore et encore et encore et encore (Ooh)
Et encore et encore et encore et encore
Et encore et encore et encore et encore (Ah)
[Outro]
Ha-ah
Ah, ah-ah
Ah-ah