Genius traductions françaises
Metro Boomin - Up to Something (Traduction Française)
[Paroles de "Up to Something"]
[Intro: Young Thug]
Ayy
[Refrain: Young Thug]
Prends une petite gorgée de ce sirop (Souffle)
J’inonde toutes mes filles avec ça (Par ici)
Je traîne dans les quartiers sans Pat (Ayy)
Mes bijoux les aveuglent comme des chauves-souris (Bling)
Des diamants pour elle, à l’arrière (Blaow)
Je prends cette fille par-derrière, elle est bien faite (Quoi ?)
Elle me demande comment je fais ça (Quoi ?)
Je prends un petit Xanax et je me détends (Yeah)
Touchez à mon argent, vous êtes éliminés (Pew pew pew pew)
S’il a de l’argent, il est taxé (Pew pew pew)
Cinq, quatre, trois, deux, un, attaque (Go)
Tous mes gars frappent fort
Ces mecs sont des balances (Quoi ?)
Il a fouillé mes poches, elles sont pleines, pas de piège
Mais toutes mes filles sont capricieuses (Brats)
Je prends un petit Percocet et je me détends (Allume, allume)
[Refrain: Young Thug]
Ces gars préparent un coup (Hmm)
Hey, elle doit coucher ou quelque chose
[Couplet: Young Thug]
Je vais me lever pour quelque chose
Je suis tombé amoureux de rien (Yeah)
Les filles font tout pour moi
Elles restent collées comme de la colle (Yeah)
Patrick Swayze, Swayze, Swayze, sauve-moi
Toutes mes filles assurent, jamais paresseuses (Yeahhh…)
Toutes mes poches sont pleines comme si elles étaient enceintes (Ahh…)
Ces gars sont encore en train de jalouser (Yeah… Sheesh!)
Dés en main
Je vais jouer avec précision (Yeah)
Je prends cette fille parce qu’elle aime mon rythme (Ayy)
Du blanc sur sa tête, j’ai des poux dans le bâtiment (Ayy)
Ma petite est prête, c’est une battante (Woah)
Je ne me plains pas, j’ai de la glace sur mon bracelet (Ayy)
Je ne suis pas raciste, j’ai du blanc dans ma Bentley (Hey)
J’ai attrapé un lapin, il était couvert de glace (Ayy)
Oh ouais (Yeah, yeah)
Appelle-moi Mister Porsche (Yeah)
Mes poches sont pleines sans avortement (Yeah)
Je dors bien, je ne ronfle jamais (Yeah)
Je parle aux filles quand je m’ennuie (Yeah)
Ton argent est petit comme un Yorkie
J’ouvre ta tête avec un calibre 40 (Fah)
Je crois que je redeviens l’ancien moi (Hmm)
Ouais, je redeviens l’ancien moi
[Pont: Young Thug & Travis Scott]
Hey, ces gars préparent un coup (Hmm)
Hey, ces gars abandonnent contre nous, ayy
[Refrain: Young Thug]
Prends une petite gorgée de ce sirop (Souffle)
J’inonde toutes mes filles avec ça (Par ici)
Je traîne dans les quartiers sans Pat (Ayy)
Mes bijoux les aveuglent comme des chauves-souris (Bling)
Des diamants pour elle, à l’arrière (Blaow)
Je prends cette fille par-derrière, elle est bien faite
Elle me demande comment je fais ça (Quoi ?)
Je prends un petit Xanax et je me détends (Yeah)
Touchez à mon argent, vous êtes éliminés (Pew pew pew pew)
S’il a de l’argent, il est taxé (Pew pew pew)
Cinq, quatre, trois, deux, un, attaque (Go)
Tous mes gars frappent fort
Ces mecs sont des balances (Quoi ?)
Il a fouillé mes poches, elles sont pleines, pas de piège
Mais toutes mes filles sont capricieuses (Brats)
Je prends un petit Percocet et je me détends (Allume, allume)
[Refrain: Young Thug & Travis Scott]
Ces gars préparent un coup (Hmm… Yell ah, ah, ayy, yeah)
Hey, elle doit coucher ou quelque chose