[Traduction de la chanson « Good Partner » par MÉNADES]

[Couplet 1]
Bonjour, chéri
J'ai repassé ta chemise
J'ai lavé tes chaussettes, j'ai nettoyé la maison (oh-ooh !)
Le soleil brille et je t'ai fait du café
Je me suis coiffée, j'ai lavé ta caisse
Je dois me taire quand tes potes sont là
Je dois être affable et ne pas me plaindre (en aucun cas !)
Aimer le sexe, mais pas trop (kssst !)
Se maquiller, mais pas de rouge à lèvres

[Refrain]
Je suis une bonne partenaire
Je suis une bonne part
Je suis une bonne partenaire
Suis-je ?
Une bonne part ?
(Oui, tu l'es)

[Couplet 2]
Je fais des smoothies avec des protéines
Je te prépare de bons dîners
Je m'entraîne tous les matins
Je fais mes ongles comme tu les aimes (aww !)
Je dois me taire quand tes potes sont là
Je dois être affable et ne pas me plaindre (u-huh !)
Mais t'inquiète pas, je suis polie
Je te regarde dormir chaque nuit
[Refrain]
Je suis une bonne partenaire
Je suis une bonne pa
Pa ! Pa !
Partenaire
Je suis une bonne pa
Pa ! Pa !
Partenaire
Huh ! Huh ! Huh !
Partenaire
Huh ! Huh ! Huh !
Partenaire

[Couplet 3]
Je dois raser mes jambes, être sans poils
Gérer mes règles sans aucun sang (dégueu !)
Être confiante mais réservée (mwah !)
Se sentir coupable, mais sans ressentiment
Le soleil brille et je t'ai fait du café (chéri !)
J'ai coupé ta cravate, j'ai perdu tes chaussettes
Je me suis rasée la tête, j'ai brûlé ta caisse
J'avoue que je suis pas ta femme

[Refrain]
Je suis une bonne partenaire
Je suis une bonne pa
Pa ! Pa !
Partenaire
Je suis une bonne pa
Pa ! Pa !
Partenaire
Je suis une bonne pa
Pa ! Pa !
Partenaire, a-ah !
Huh ! Huh ! Huh !
[Outro]
Partenaire
Je suis une bonne partenaire
Je suis une bonne partenaire
Je suis une bonne-bonne-bonne-bonne-bonne partenaire !
Je suis une putain de bonne partenaire !
Je suis une bonne-bonne partenaire !
Je suis ta bonne ! Je suis ta bonne partenaire !
Je suis une putain de bonne partenaire !
Une bonne partenaire !
Une bonne-bonne-bonne-bonne partenaire !
Une bonne partenaire !
Je suis une putain de bonne partenaire !