Genius traductions françaises
Bez Ściemy - MENTZEN PIOSENKA – SŁAWOMIR MENTZEN NASZYM PREZYDENTEM (HIT 2025) (Traduction française)

[Couplet 1]
Partout autour, que des tartuffes
Des vassaux de Berlin et des marionnettes soumises
Les nouveaux gouvernements au pouvoir ? Pareils que les anciens
La même politique nauséabonde que nos adversaires
Encore de nouvelles taxes et des lois absurdes
Les grandes élites mangent tous à la même table
À bas le Pacte Vert et son plan bidon
La Pologne a besoin de force et de vrais changements
Une baisse des impôts ? Le rêve de tout Polonais !
Assez de vendre la Pologne aux puissances étrangères !
La Pologne est indépendante et elle le restera à jamais !
Nous avons un nouvel espoir et c'est Sławomir Mentzen !

[Refrain]
(Mentzen!)
C'est Sławomir Mentzen, le seul Président digne de la Pologne !
(C'est Sławomir Mentzen !)
C'est Sławomir Mentzen, notre Président pour les deux prochains mandats !
(C'est Sławomir Mentzen !)
C'est Sławomir Mentzen, le seul Président digne de la Pologne !
(C'est Sławomir Mentzen !)
C'est Sławomir Mentzen, notre Président pour les deux prochains mandats !

[Couplet 2]
Les Confédérés contre l'étatisme, pour la liberté
Pendant ce temps, la société est sous perfusion de PO-PiS
Qu'ils quittent la table des magouilles, marre du populisme !
Le coeur de la Pologne n'est pas dans les Réels ou les Tik Toks
Ouvrons les yeux, restons lucides
Quand on ira voter, soyons fidèles à nos idéaux
Une droite unie pour un seul combat
Nos réformes sont un nouvel espoir pour la Couronne Polonaise !
Un nouvel espoir, des valeurs justes
Nous tendons des embuscades à cette mafia politicarde
Il est temps d'arrêter de raviver les vieilles blessures
La Pologne a besoin de renouveau
Nous sommes les gardiens du nouvel ordre
Celui du droit à la vie, à la liberté et à la propriété
Des frontières sûres, une Pologne souveraine
C’est Sławomir Mentzen, c’est la Confédération !
[Pont]
(L’Europe de l’Ouest s’est éloignée de ses racines. On paie de plus en plus pour tout !
On a par exemple un système fiscal compliqué dans toute l’Europe. Les Polonais méritent mieux.)

[Refrain]
C'est Mentzen! Sławomir Mentzen!
Le seul Président digne de la Pologne !
C'est Mentzen! Sławomir Mentzen!
Notre Président pour les deux prochains mandats !
C'est Mentzen! Sławomir Mentzen!
Le seul Président digne de la Pologne !
C'est Mentzen! Sławomir Mentzen!
Notre Président pour les deux prochains mandats !
(C'est Mentzen!)
(C'est Mentzen!)