Genius traductions françaises
Giusy Ferreri - Il Mio Comandamento (Traduction française)
[Couplet 1]
Je compte jusqu'à cent
Avant de gaspiller mon souffle
Parce que les paroles en l'air
Ne laissent rien de bon
Et je compte bien à chaque pas
Je ne me distrais jamais
Tout droit jusqu'au fond
Je ne me rends jamais
[Refrain]
C'est ça mon commandement
La foi que je ne trahirai pas
Aller, aller jusqu'au fond
Je trouverai ce que je cherche
[Couplet 2]
Je rеgarde toujours en plein visagе
Je ne me cache jamais
Et même si je ne suis pas parfaite
Je ne pourrais jamais mentir
[Refrain]
C'est ça mon commandement
La religion que j'aimerai
Aller, aller jusqu'au fond
Je prendrai ce que je veux
C'est ça mon commandement
La foi que je ne trahirai pas
Aller, aller jusqu'au fond
Je trouverai ce que je cherche
[Bridge]
Rien et personne ne m'a tendu la main et maintenant
Rien et personne ne me touchera désormais
Mais tu frappes et me blesses
Mais tu frappes
Chéri, tu me tues
[Refrain]
C'est ça mon commandement
La foi que je ne trahirai pas
Aller, aller jusqu'au fond
Je trouverai ce que je cherche
[Outro]
C'est ça mon commandement
La foi que je ne trahirai pas
Aller, aller jusqu'au fond
Je che-che-che-cherche, je trouverai
C'est ça mon commandement
La religion que j'aimerai
Aller, aller jusqu'au fond
Je prendrai ce que je veux
C'est ça mon commandement
La foi que je ne trahirai pas
Aller, aller jusqu'au fond
J'arriverai jusqu'à la fin