Genius traductions françaises
Giusy Ferreri - Respiro (Traduction française)
[Couplet 1]
Comme la lave qui descend
Moi, je suis en train d'attendre aussi que l'amour me brûle
Et que brûle tout ce que tu me fais manquer
Le soleil d'un jour est trop long à noyer
Fondamentalement les mots à entendre sont peu
La fumée d'une autre cigarette n'est pas nouvelle pour moi
Et j'entends les pas dans la nuit retourner
[Refrain]
Et jе pense souvent
Quе tu es comme tu es
Si tu étais seulement un souffle, je t'arrêterais
[Couplet 2]
Sans temps ni air
Moi, je suis en train de chercher aussi mon demain
L'amour et tout ce qui me fait trembler
Quelqu'un qui frappe à ma porte
Et je te vois, dans tes yeux tu as le feu
Et ça me rend folle
[Refrain]
Et je pense souvent
Que tu es comme tu es
Si je voulais te changer une vie
Ça ne suffirait jamais
Dans l'univers de mes rêves
Si tu étais seulement un souffle, je t'arrêterais
[Pont]
Je t'arrêterais
Je t'arrêterais
[Refrain]
Et je pense souvent
Que tu es comme tu es
Si je voulais te changer une vie
Ça ne suffirait jamais
Dans l'univers de mes rêves