Genius traductions françaises
Giusy Ferreri - L’amore mi perseguita ft. Federico Zampaglione (Traduction française)

[Couplet 1: Giusy Ferreri]
La raison tombe
Devant un amour
Qui ne sait plus comprendre
Où il veut aller

[Ritornello: Giusy Ferreri]
Tu es pour moi
Tu es pour moi
L'impossible pensée qui m'emmène avec elle
Et ce n'est pas, ce n'est pas de rhétorique
Quand je dis que ton amour me persécute

[Post-Refrain: Giusy Ferreri]
Me persécute
L'amour me persécute
Et me persécute
L'amour me persécute

[Couplet 2: Federico Zampaglione]
Combien la réalité est froide
Quand tu as un clou dans le cœur
Je pouvais t'avoir ici
Mais le destin est allé ailleurs (Est allé ailleurs)

[Ritornello: Giusy Ferreri & Federico Zampaglione]
Tu es pour moi
Tu es pour moi
Le constant désir qui m'emmène avec lui
Et il n'y a plus de logique
Quand je dis que ton amour me persécute
[Post-Refrain: Federico Zampaglione, Giusy Ferreri]
Me persécute
L'amour me persécute (Me persécute)
L'amour me persécute
L'amour me persécute (Me persécute)

[Pont: Giusy Ferreri & Federico Zampaglione, Giusy Ferreri, Federico Zampaglione]
Et dans le trafic du cœur
Je cherche en vain un peu de paix
Mais l'amour est plus tenace, plus que moi
Et je devrais me laisser aller
Et ainsi recommencer
Mais c'est l'amour qui me tient ici avec lui
Et me ramène à toi
Et me ramène à toi
La raison tombe
Devant un amour

[Outro: Giusy Ferreri & Federico Zampaglione]
L'amour me persécute
L'amour me persécute
Me persécute
L'amour me persécute
Et me ramène à toi