Genius traductions françaises
Giusy Ferreri - Stai fermo lì (Traduction française)

[Couplet 1]
Et tu me dis que désormais c'est fini
Et c'est faux
Et que je ne t'ai jamais vraiment aimé
Et c'est mauvais

[Pré-Refrain]
Pourquoi ne te suffit pas la violence
D'un regard passé?
Désormais tu veux de plus
Ta haine cachée ne s'arrête pas

[Refrain]
Woah, ah
Reste immobile là que je te regarde, après je te perds
Ah-ah
Et dans chaque phrase, dans chaque attente légère
Dans et hors du monde, je serai là

[Couplet 2]
Et tu me dis quе tu seras mon ami
Je n'y crois pas
Que tu m'appеlleras quand tu seras tout seul
Maintenant je ris

[Pré-Refrain]
Pourquoi ne te suffit pas
Cette chambre qui se remplit de vide?
Ça sera souffrance ou quoi?
Une douler à peine
[Refrain]
Woah, ah
Reste immobile là que je te parle, après je te perds
Ah-ah
Et dans chaque phrase, dans chaque attente légère
Dans et hors du monde, je serai là

[Post-Refrain]
Je serai là
(Je serai là)

[Pont]
Et tu dormiras tandis que je t'écouterai
Tu souriras, mais je n'y croirai pas
Tu maudiras ce que je suis et serai
Et tu me le diras, mais je l'oublierai

[Refrain]a
Ah
Reste immobile là que je te parle, après je te perds
Ah-ah
Et dans chaque phrase, dans chaque attente légère
Dans et hors du monde, je serai là

[Post-Refrain]
Je serai là
Je serai là
Je serai là