Genius traductions françaises
Giusy Ferreri - Pensieri (Traduction française)
[Intro]
Eh, je poursuis mes pensées et d'autres pensées et d'autres encore
Je poursuis mes pensées et d'autres pensées et d'autres encore
Je poursuis mes pensées et d'autres pensées et d'autres encore
Elles me renversent maintenant
[Couplet 1]
Si l'obscurité m'égaie
Et la nuit porte conseil
La lumière obscurcit et confond l'esprit
Les pensées pensées par moi mille fois et claires dans l'obscurité
Maintenant sont perturbées par la lumière, par les couleurs et par les objets
Entourants
[Refrain]
Eh, les pensées se lient à d'autres pensées à d'autres encore
Les pensées s'insinuent avec d'autres pensées et d'autres encore
Je m'abandonne dans les pensées et d'autres pensées et d'autres encore
Elles envahissent maintenant
[Couplet 2]
Parce que l'esprit est indescriptible et sacro-saint
Il peut être beau ou peut aussi te rendre fou
Eh, et celui qui est heureux est fou
Oui, celui qui est heureux est fou
Et celui qui est heureux est fou
Oh, oh, oh, woah-oh-oh-oh
[Refrain]
Eh, les pensées dérangent avec d'autres pensées et d'autres encore
Et si les pensées me perturbent avec d'autres pensées et d'autres encore
Et je m'abandonne dans les pensées et d'autres pensées se posent maintenant
Sur autre chose encore
[Pont]
De la confiance et de savoir s'abandonner
De tentantions et de nouvelles choses à découvrir
De se contenter sans réussir à renoncer
Ou de moi comme une épouse en fuite de l'autel
Eh, ah-ah, ah-ah
Eh, eh-eh, ah
[Refrain]
Eh, je poursuis mes pensées et d'autres pensées et d'autres encore
Les pensées s'insinuent avec d'autres pensées et d'autres encore
Je m'abandonne dans les pensées et d'autres pensées et d'autres encore
[Outro]
Et plus encore
Et d'autres encore
Sur autre chose encore