Genius traductions françaises
Giusy Ferreri - Nessuno come te mi sa svegliare (Traduction française)
[Couplet 1]
Tu es là, en prétendant un peu
Tu te leurres que je crois à tes histoires
Tu es brûlant de vanité
Qu'est-ce que tu feras tandis que tu conçois?
[Pré-Refrain]
Non, je ne sais pas où tu veux aller
Non, je ne sais pas où tu veux aller
[Refrain]
Regarde-moi et après va-t'en
Dis-moi où tu iras
J'aurais juste bien fait tout ce qui était important pour nous
[Couplet 2]
Je sens que tu as déjà souffert
Je respecte tes pеurs, mais
Je veux plus et tu nе peux pas me le donner
Et maintenant je crains que tu partes
[Pré-Refrain]
Personne ne sait plus me réveiller comme toi seul peux le faire, uh
[Refrain]
Regarde-moi et après va-t'en (Regarde-moi et après va-t'en)
Dis-moi comment tu vas (Dis-moi comment tu vas)
Je vais bien, oui, je vais bien
Bien juste comme toi
Ça me va, oui, ça me va
Mais seulement si tu veux t'en aller
[Pont]
Et renaître
Renaître
[Refrain]
Regarde-moi et après va-t'en
Dis-moi où tu iras
Ça me va, oui, ça me va
Mais seulement si tu veux t'en aller
J'aurais juste bien fait tout ce qui était important pour nous
[Outro]
Tu seras pluie, je brillerai
Je promets que ça va être comme ça