Genius traductions françaises
Giusy Ferreri - Per dare di più (Traduction française)
[Couplet 1]
Hors de moi et de ces murs-là
Le monde entier bougeait
Et je restais à attendre
La même heure qui sonnait
[Pré-Refrain]
Et maintenant je voudrais récupérer tous mes jours
[Refrain]
Avec le soleil sur mon visage
Comme si je naissais à nouveau
Ainsi je revivrais tous mes jours
Pour te donner de plus
[Couplet 2]
Mais ça arrive et probablement
Il est arrivé à beaucoup de gens
De ne pas réagir, de ne plus parler
De ne même pas être capable de donner de l'amour
[Pré-Refrain]
C'est pourquoi je revivrais tous mes jours
[Refrain]
Dans les rues
En écrasant des fleurs violettes
Respirer encore
Et donner de plus
Oui, donner de plus
Je me sens nouvelle
[Outro]
Des fleurs violettes sur mon visage
Seulement maintenant je suis capable de te donner de l'amour
Et plus encore
Plus encore
Toujours plus
J'essayerai
Je le ferai bien sûr, oh