Genius traductions françaises
Giusy Ferreri - Neve porpora (Traduction française)

[Couplet 1]
Cette dernière nuit
Si ça sera comme ça
Je sais que tu verras me chercher
Peut-être à Londres où qui sait
Si à Berlin ou à Amsterdam
Je me perdrai toute seule

[Refrain]
Une lune enjôleuse a envoyé ses anges ici
Et partout les distances ne semblent plus exister
On n'avait jamais vu ça
Et qui a jamais cherché à chaque instant un frisson?
Demain qui sait

[Couplet 2]
Cette dernière nuit, si courte désormais
Je voudrais la vivre en te serrant ici
Ça durera une éternité
Comme on dit dans les films
Tandis qu'un chant d'amour sonne

[Refrain]
Une lune enjôleuse a envoyé ses anges ici
Et l'hiver ne me semble plus si impassible
On n'avait jamais vu ça
Et qui a jamais vécu à chaque instant un frisson?
Une réalité inconnue
[Pont]
Le ciel au-dessus de nous brûle
Toutes les villes brûlent
Et les étoiles noient
Sur neige pourpre
L'amour, c'est le seul qui peut sauver
Maintenant tu peux pardonner

[Outro]
La lune est moqueuse avec tout ses anges ici
Toutes les rancunes maintenant noient sur neige pourpre
En cet insolite hiver et ceux qui sont en train de s'aimer parmi les damnés feus de camp
De nouvelles roses sont déjà en train de fleurir sur neige pourpre
Pourpre