Genius traductions françaises
BLOOM & Giusy Ferreri - È la verità (Traduction française)
[Couplet 1]
Je suis si folle et il y a l'aube encore
L'air froid et un nœud dans la gorge
Peut-être que je n'ai jamais été vraiment
Vraiment importante pour toi
Le jour qui vient de commencer meurt aussi
Un livre ouvert est sur les draps
Bien sûr que j'ai vraiment vécu avec toi
Une réalité vraiment absurde
[Refrain]
Une larme tombe, ah, ah
Je te voudrais ici près de moi
Prendre soin de toi
C'est la vérité, ah, ah
Tu еs encore une partiе de moi
L'obscurité à l'intérieur de moi
Ah, ah, tu l'admettrais?
[Couplet 2]
Le souffle est indomptable aussi
Âmes perdues, saveur divine
Et j'anesthésie vraiment au sérieux
Cette réalité absurde
[Refrain]
Une larme tombe, ah, ah
Je te voudrais ici près de moi
Prendre soin de toi
C'est la vérité, ah, ah
Tu es encore une partie de moi
La lumière et l'obscurité que j'ai en moi
Ah, ah, tu me croirais?
Tu y croirais?
[Pont]
Si j'étais ta complice
Et si tu étais l'auteur
Et si tu étais mon complice
Et si j'étais l'autrice
Et si
Âmes damnées
Nous, les pauvres victimes
[Outro]
C'est la vérité, ah, ah
Tu es encore une partie de moi
Le vide à l'intérieur de moi
Ah, ah, tu me croirais?