Genius traductions françaises
BLOOM & Giusy Ferreri - L’inganno (Traduction française)

[Couplet 1]
Tu veux un monde sans règles
Tu veux aller au-delà de la limite

[Pré-Refrain]
Ce n'est qu'un fruit de ton imagination
L'amour trompe le cœur
La beauté est une invention

[Refrain]
Tu peux aussi te tromper
Je te prie de rester, ça peut aussi te sembler banal
Mais ma vie sans toi pour moi serait un choc (Choc)
Et il se pourrait bien
Que se donner soit se défaire, se libérer l'un de l'autrе
Mais sans la tromperie, nous ne sеrions pas si irrésistibles

[Couplet 2]
Dans un monde sans règles
Et aller au-delà de la limite

[Pré-Refrain]
Ce n'est qu'un fruit de ton imagination
L'amour prend par surprise et n'a pas d'explication

[Refrain]
Tu peux aussi te tromper
Je te prie de rester, ça peut aussi te sembler banal
Mais ma vie sans toi pour moi serait un choc (Choc)
Et il se pourrait bien
Que se donner soit se défaire, se libérer l'un de l'autre
Mais sans la tromperie, nous ne serions pas si irrésistibles
[Pont]
Incompatibles
Irresistibles
Imprévisibiles

[Refrain]
Tu peux aussi te tromper
Je te prie de rester, ça peut aussi te sembler banal
Mais ma vie sans toi pour moi serait un choc (Choc)
Et il se pourrait bien
Que se donner soit se défaire, se libérer l'un de l'autre
Mais sans la tromperie, nous ne serions pas si irrésistibles (Et il se)

[Outro]
Compatibles
Imprévisibiles (Pourrait bien)
Insaisissables
Irrésistibles (Et il se)
Compatibles
Imprévisibiles (Pourrait bien)
Insaisissables, eh-eh
Tu peux aussi te tromper
Je te jure que ça fait mal, ça peut aussi te sembler banal
Mais ma vie sans toi pour moi serait un choc