Genius traductions françaises
Giusy Ferreri - Volevo te (Traduction française)
[Couplet 1]
Quand il pleut qu'est-ce
Qui me fait plaisir?
Qu'est-ce qui se passe à l'intérieur de moi
Que je ne suis pas capable d'expliquer?
[Pré-Refrain]
Les mots ne suffissent plus
Ils semblent disparaître
Certaines choses commencent
Mais elles n'ont pas de fin
[Refrain]
Mais je te voulais
Je fermais mes yeux pour te voir
J'ouvrais mes yeux pour voir le soleil
Le soleil, mais je te voyais
Mais je te voulais
Je fermais mes yeux pour te voir
J'ouvrais mes yeux pour voir le soleil
Le soleil, mais je te voulais
[Couplet 2]
Quand j'étais avec toi
Je le savais bien
Que l'amour a une limite
Au-delà de laquelle il ne peut pas aller
[Pré-Refrain]
Les mots ne suffissent plus
Ils semblent disparaître
Certaines choses commencent
Mais elles n'ont pas de fin
[Refrain]
Mais je te voulais
Je fermais mes yeux pour te voir
J'ouvrais mes yeux pour voir le soleil
Le soleil, mais je te voyais
Mais je te voulais
Je fermais mes yeux pour te voir
J'ouvrais mes yeux pour voir le soleil
Le soleil
[Pont]
Et les jours passent
Aller sans retour
Les mains raient les murs
Et nous sommes lointains
Et les jours passent
Aller sans retour
Les mains raient les murs
Et nous sommes lointains
[Refrain]
Mais je te voulais
Je fermais mes yeux pour te voir
J'ouvrais mes yeux pour voir le soleil
Le soleil, mais je te voyais
Mais je te voulais
Je fermais mes yeux pour te voir
J'ouvrais mes yeux pour voir le soleil
Le soleil