Genius traductions françaises
Giusy Ferreri - Miele (Traduction française)

[Intro]
Tu, non
Tu, non

[Couplet 1]
Tu, non, n'as rien laissé
Et je ne peux pas comprendre si tu te souviendras
De moi, peut-être que je t'ai donné le pire de moi
Je reste éveillée et me demande pourquoi il pleut sur cette ville
Où tu m'as aimée, où je t'ai aimé

[Refrain]
Pourquoi tu ne cours pas vers moi ce soir?
Je t'ai laissé dans le vent une musique
J'espère qu'elle te parle de moi
L'amour ne s'en va pas
Il vole loin, mais ensuite il revient vers toi
Comme un train pris le dimanche
Certaines fois il n'y a pas de raison
Et j'espère qu'il t'apporte vers moi

[Post-Refrain]
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah

[Couplet 2]
Non, ne me promets rien
Ne me cherche pas dans une autre étreinte, non
Mais parfois ça arrive
De rencontrer quelqu'un au milieu de la route
Qui te rappelle ce qu'est la vie
Qu'est-ce que c'est sans toi?
C'est une lame au goût de miel
Un autre verre tombe par terre
[Refrain]
Pourquoi tu ne cours pas vers moi ce soir?
Je t'ai laissé dans le vent une musique
J'espère qu'elle te parle de moi
L'amour ne s'en va pas
Il vole loin, mais ensuite il revient vers toi
Comme un train pris le dimanche
Certaines fois il n'y a pas de raison
Et j'espère qu'il t'apporte vers moi

[Post-Refrain]
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah

[Pont]
Ah, ce n'est pas de miel
Je suis déjà sûre que
Cet amour nous emporte, ivres de nostalgie
Il s'en va et il n'y a pas de raison

[Refrain]
Ce soir tu ne cours pas vers moi
Je t'ai laissé dans le vent une musique
J'espère qu'elle te parle de moi
L'amour ne s'en va pas
Il vole loin, mais ensuite il revient vers toi
Comme un train pris le dimanche
Certaines fois il n'y a pas de raison
Et j'espère qu'il t'apporte vers moi
[Post-Refrain]
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah