Genius traductions françaises
Daishi Dance - Life (feat. Pixie) (Traduction française)
[Couplet 1]
La vie c'est ça ! Imaginez que vous avez une boîte pleine de merveilles
Que vous avez toujours voulu saisir
Quelque chose de scintillant et tout le monde dit que
C’est la clé de la réussite
[Pré-refrain]
Mais l'or deviendra gris, les premiers prix deviendront les deuxièmes prix
Personne ne sait ce qui va se passer
Suivеz la lumière qui n'a jamais perdu son éclat
Vous seul savеz ce qui va se passer
[Refrain]
Alors prenez tout ça, soyez-en fier
Même si ça semble sans valeur
Serrez ça fort, près de votre cœur
Vous trouverez quelque chose
Prenez tout ça, soyez-en fier
Même si ça semble sans valeur
Serrez-ça fort, près de votre cœur
Vous trouverez des diamants
[Couplet 2]
La vie c’est ça ! Imaginez que vous vous trouvez sur la voie
Que vous avez toujours voulu emprunter
Une autoroute devant vous
Et maintenant tout le monde dit que vous êtes sur la voie de la réussite
[Pré-refrain]
Mais l'or deviendra gris, les premiers prix deviendront les deuxièmes prix
Personne ne sait ce qui va se passer
Suivez la lumière qui n'a jamais perdu son éclat
Vous seul savez ce qui va se passer
[Refrain]
Où que vous alliez, il y a un endroit spécial à voir
Serrez ça fort, près de votre cœur
Vous trouverez quelque chose
Où que vous alliez, il y a un endroit spécial à voir
Serrez ça fort, près de votre cœur
Vous trouverez des diamants
[Pont]
Quand tu as l'impression d'avoir tout faux, ferme les yeux et regarde
Tu as déjà tout ce dont tu as besoin
[Refrain]
Alors prenez tout ça, soyez-en fier
Même si ça semble sans valeur
Serrez ça fort, près de votre cœur
Vous trouverez quelque chose
Prenez tout ça, soyez-en fier
Même si ça semble sans valeur
Serrez ça fort, près de votre cœur (Votre cœur)
Vous trouverez des diamants (Des diamants)
Où que vous alliez, il y a un endroit spécial à voir (Oh oh)
Serrez ça fort, près de votre cœur
Vous trouverez des diamants