Genius traductions françaises
grandson - BRAINROT (Traduction française)
[Intro]
J'ai vu les infos aujourd'hui
Être humain est un jeu perdu d'avance que nous sommes condamnés à vivre
Insensible à la douleur
Tellement distrait
On ne se rend pas compte que notre dernière chance passe lentement
Et qu'elle s'écroule
[Couplet 1]
Regarde le monde tomber de son axe
Regarde les bombes exploser, payées par tes taxes
Regarde le Met Gala
Regarde du contenu abrutissant
Regarde la vidéo Go-Pro d'une balle dans la tête
Génocide en un clic droit
La publicité te donne envie d'acheter
C'est une perfusion constante de
[Pré-Refrain]
Dopamine
Plus de dopamine
[Refrain]
Bienvenue dans l'enfer dans lequel on vit
À la fin du monde dont nous sommes témoins
N'appelle pas à l'aide, personne n'écoute
Personne n'écoute
Bienvenue dans l'enfer dans lequel on vit
La surexposition
Ça rend malade
N'appelle pas à l'aide, personne n'écoute
Personne n'écoute
Alors écoute
[Couplet 2]
Regarde les stars fouler le tapis rouge
Regarde la police tirer sur la mauvaise personne dans son propre appart'
Deviens un esclave de l'économie de marché
Où tu dois sortir l'arme ou devenir la cible
Regarde la chute
Regarde le générique de fin
C'est la fin, oublie
Tu sais ou ça va finir
Directement dans le gouffre
Regarde pendant que l'hiver se réchauffe autant que l'été
Regarde tout à travers ton nouveau smartphone
Avec une batterie minée par un enfant dans une zone en guerre
Puis prétend d'être ignorant
Regarde la dissonance cognitive
Regarde la court se remplir
Le méchant gagne
Regarde car tu regardes le bordel dans lequel tu es
Le téléphone est un miroir
Je suis juste un reflet de
[Pré-Refrain]
Dopamine
Plus de dopamine
[Refrain]
Bienvenue dans l'enfer dans lequel on vit
À la fin du monde dont nous sommes témoins
N'appelle pas à l'aide, personne n'écoute
Personne n'écoute
Bienvenue dans l'enfer dans lequel on vit
On est surexposés
C'est à rendre malade
N'appelle pas à l'aide, personne n'écoute
Personne n'écoute
Alors écoute
[Pont]
Les désastres se chevauchent
La violence intersectionnelle
Le maintien du pouvoir
Dans les dernières heures
Je veux juste
Je grimpe sur des échelles cassées
Plus rien n'a d'intérêt
Je veux juste
Je ne sais pas par où commencer
Donc je brise la fenêtre
Puis je
Putain
[Outro]
Les désastres se chevauchent
Les désastres se chevauchent
La violence intersectionnelle
Je veux juste