Genius traductions françaises
Lorde - Man of the Year (Traduction française)

[Paroles de "Man Of The Year"]

[Couplet 1]
Je glisse sur mon vélo, je glisse
Comme neuve depuis la mort récente de mon ego
Les sirènes chantent dans la nuit, violente, douce musique
Tu m'as rencontrée à un moment très étrange de ma vie
Je prends mon couteau et coupe le cordon
Mon chéri ne peut croire que je suis devenue quelqu'un d'autre
Quelqu'un qui me ressemble encore plus

[Refrain]
Qui va m'aimer comme ça ?
Oh-oh, oh, qui pourrait m'offrir de la légèreté ?
Laisse-la couler jusqu'à moi
Aime-moi comme ça
Suis-je une brèche ouverte maintenant ?
Mm-mm, euh-huh-euh

[Couplet 2]
Maintenant je passe ma journée à la surfer comme une vague
Je joue avec comme je veux
Bain de bouche, branlette
Euh-euh, euh-euh-euh
Les jours passent dans la brume (Ts, euh-euh, euh-euh, euh-euh)
À rester debout et dormir tard (Ts, euh-euh, euh-euh, euh-euh)
(Ts, euh-euh, euh-euh, euh-euh)
(Ts, euh-euh, euh-euh, euh-euh)
[Refrain]
Qui va m'aimer comme ça ?
Oh-oh, oh, qui pourrait m'offrir de la légèreté ?
Comme il s'écoulait en moi
Aime-moi comme ça
Je suis une brèche ouverte maintenant
Écoutons l'homme de l'année
Mm-mm, uh-huh-uh
Écoutons l'homme de l'année
Mm-mm, uh-huh-uh

[Outro]
Comme j'espère qu'on se souvienne de moi
Ma chaîne en or, mes épaules, mon visage dans la lumière, oh
Je ne pensais pas qu'il réapparaîtrait
Écoutons l'homme de l'année
Écoutons l'homme de l'année
Écoutons l'homme de l'année