Genius Traductions françaises
Rihanna - Love Without Tragedy / Mother Mary (Traduction Française)
[Refrain]
Red lipstick, rose petals, heart break
I was his Marilyn Monroe
Brown eyes, tuxedo, fast cars
A James Dean on the low
[Couplet]
I ask you what's the matter
You say "Oh it's nothing at all"
Heart's racing
Outta control
And you knew that I couldn't let it go
You used to be this boy I loved
And I used to be this girl of your dreams
Who knew the course of this one drive
Injured us fatally
You took the best years of my life
I took the best years of your life
Felt like love struck me in the night
I prayed that love don't strike twice
[Refrain]
Red lipstick, rose petals, heart break
I was his Marilyn Monroe
Brown eyes, tuxedo, fast cars
A James Dean on the low
[Pont]
What's love without tragedy
What's love without tragedy (Marilyn Monroe)
What's love without tragedy
What's love without tragedy
Mother Mary
[Couplet 1]
Mother Mary I swear I wanna change
Mister Jesus I'd love to be queen
But I'm from the left side of an island
Never thought this many people would even know my name
As time flies way above me
For you I've cried tears sea deep
Oh glory the prayers carry me
I'll be star you keep directing me
Lets make the best scene they've ever seen
Let's capture the moment
[Pont]
Cause even forever ain't forever
I swear by the moment
Cause together ain't promise forever
Let's live in the moment
As long as we got each other
Die the moment
[Refrain 1]
I'm prepared to die in the moment
Cause even forever ain't forever
I swear by the moment
Cause together ain't promise forever
Let's live by the moment
As long as we got each other
Die the moment
I'm prepared to die in the moment
To die in the moment
[Répétition du couplet 1]
Mother Mary I swear I wanna change
Mister Jesus I'd love to be queen
But I'm from the left side of an island
Never thought this many people would even know my name
As time flies way above me
For you I've cried tears sea deep
Oh glory the prayers carry me
I'll be star you keep directing me
Lets make the best scene they've ever seen
Let's capture the moment
[Pont]
Cause even forever ain't forever
I swear by the moment
Cause together ain't promise forever
Let's live in the moment
As long as we got each other
Die the moment
[Refrain 2]
I'm prepared to die in the moment
I'm prepared to die in the moment
I'm prepared to die in the moment
Cause even forever ain't forever
I swear by the moment
Cause together ain't promise forever
I'm prepared to die in the moment
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France