Genius traductions françaises
Ayra Starr - Rush (Traduction française)
[Intro]
Oh (Vibez)
Ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
[Couplet 1]
Une fille sage n'aime pas parler
Les gens peuvent être de tels animaux parfois
Mon ami, personne n'aime travailler
Mais il faut travailler dur si tu veux avoir une belle vie
Ce n'est pas fini, mais ils sont prêts à nous combattre
S'ils essaient de fuir, ils ne pourront pas suivre
Je ne fais pas semblant d'être trop vertueux
Ne viens pas dire que tu es comme nous
[Pré-refrain]
Je n'ai pas de temps pour la haine et la mauvaise énergie
Je pense à mon argent
Je te fais danser comme Poco Lee
Vert comme Brocoli
Je suis à fond dans mon travail, je ne veux pas entendre ce qu'ils veulent me dire
Parce que l'argent est la seule chose qui me préoccupe, n'est-ce pas ? Maintenant
Ils veulent vérifier si mon argent coule à flot
[Refrain]
Mais il coule à flot
Il coule à flot, c'est trop
Dieu fait couler mon argent (Mm)
L'argent qu'on touche, ouais
Il coule à flot
Il coule à flot, c'est trop
Je n'en fais pas tout un plat, tout le monde s'épanouit vraiment
On ne plaisante pas avec nous (On ne plaisante pas avec nous, oh)
[Post-refrain]
Pa-pa-ri
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (Ouais)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
[Couplet 2]
Envie de m'amuser un peu vite, alors je vais au Ghana (Ouais)
Tu n'as jamais touché à ce genre d'argent, mais tu fais comme si (Ouais)
Quel genre d'argent n'a-t-on jamais vu auparavant ? Zéro revers me donne l'impression d'être l'élu
Chance, chance, chance, on ne peut jamais me prendre le gâteau, chance
On ne peut pas compter ma grâce
Je suis juste sur ma voie, ma voie
[Pré-refrain]
Je n'ai pas de temps pour la haine et la mauvaise énergie
Je pense à mon argent
Je te fais danser comme Poco Lee
Vert comme Brocoli
Je suis à fond dans mon travail, je ne veux pas entendre ce qu'ils veulent me dire
Parce que l'argent est la seule chose qui me préoccupe en ce moment
Ils veulent vérifier si mon argent coule
[Refrain]
Mais il coule
Il coule bien, c'est trop
Dieu fait couler mon argent
L'argent qu'on touche, ouais
Il coule
Il coule bien, c'est trop
Je ne fais pas de battage médiatique, tout le monde s'épanouit vraiment
On ne plaisante pas avec nous. (On ne plaisante pas avec nous.) Oh)
[Post-refrain]
Mais ça coule
Ça coule bien, c'est trop
Dieu fait couler mon argent
L'argent qu'on touche
Ça coule
Ça coule bien, c'est trop
Je ne fais pas de battage médiatique, tout le monde s'épanouit vraiment
On ne plaisante pas avec nous (On ne plaisante pas)
[Outro]
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Mm, ahh