Genius traductions françaises
Lolo Zouaï - Encore (Traduction française)
[Couplet 1]
On obtient ce qu'on aime
On s'est habitué à la vie
On n'a jamais besoin de demander deux fois
On les fait attendre
Tous les autres, faux
Ils ne peuvent pas gérer ce qu'il faut
Il te faut un endroit où t'évader
De toutes les caméras braquées sur toi
[Pré-refrain]
Je peux te donner l'impression, oh, d'être excité
Oh, tu sais où le trouver
Oh, ce soir, c'est
L'heure du spectacle au prеmier rang, tu es invité(e)
[Refrain]
Il a dit : "Si c'еst à moi, c'est à toi"
Donne-moi tout ce que je veux et plus encore (Oh)
Faire des choses qu'on n'a jamais faites avant
Dire mon nom comme si tu voulais un rappel (Oh)
[Post-refrain]
Hé, bas, bas, bas, j'adore quand tu lâches le morceau
Bas, bas, bas, bas, bas, continue, bas, bas
[Couplet 2]
Oui, bon appétit
Montre-moi comment tu vis
Donne-moi la clé
Et laisse-moi prendre la vedette
Je sais que tu en as assez
Enlève-la maintenant, je veux la sentir sur moi
Bonbons si doux
Jusqu'à lundi
Ooh, je crois qu'ils nous ont filmés
Je m'en fiche, continue juste à me regarder
Me regarder
[Pré-refrain]
Bébé, tu vois que je suis tellement (je suis tellement) excitée ? Pas les mains quand je la conduis
Oh, bébé, ce soir c'est
Spectacle au premier rang, tu es invitée
[Refrain]
Il a dit : « Si c'est à moi, c'est à toi »
Donne-moi tout ce que je veux et plus encore
(Donne-moi tout ce que je veux et plus encore)
Faire des choses qu'on n'a jamais faites auparavant
Dites mon nom comme si vous vouliez un rappel
(Dites mon nom comme si vous vouliez un rappel)
Il a dit : « Si c'est à moi, c'est à toi » (Oh)
Donne-moi tout ce que je veux et plus encore (Oh)
Faire des choses qu'on n'a jamais faites auparavant
Je le ferai, pour un rappel (Oh)
[Post-refrain]
Bas, bas, bas, bas, j'adore quand tu lâches prise
Bas, bas, bas, bas, bas, continue, reste discret