Genius Traductions françaises
JAY-Z & Kanye West - Why I Love You (Traduction Française)
[Refrain : Mr Hudson]
Ooooh, I love you so
But why I love you, I'll never know
[Couplet 1: Jay-Z]
Picture if you will that the throne is burning, Rome is burning
And I’m sitting in the corner all alone burning
Why does it always end up like this ? Something that we don’t determine
Same people that I fought for, that I fight for
That I ride for, that I live for, that I die for
Be the reason that these n***as is alive for
And they want me dead but I’m so sorry but I just can’t die for you
But I can make 'em put their hands in the sky for you
We waiting for the fireworks like July 4th
Get fly more, get high more, cry boy, why for
When the grief is over, beef is over, I’ll be fly when Easter’s over
I tried to teach n***as how to be kings
And all they ever wanted to be was soldiers
So the love is gone 'til blood is drawn
So we no longer wear the same uniform
Fuck you squares, the circle got smaller, the castle got bigger, the walls got taller
And truth be told after all that said, n***as still got love for you
[Refrain : Mr Hudson]
Ooooh, I love you so
But why I love you, I'll never know
[Couplet 2 : Jay-Z & Kanye West]
Showed love to you n***as, you ripped out my heart and you stepped on it
I picked up the pieces before you swept on it
Goddamn this shit leaves a mess, don’t it ?
Shit feelin’ like death, don’t it ?
Charge it to the game, whatever’s left on it
I spent about a minute, maybe less on it
Fly pelican fly, turn the jets on it but first I shall digress on it
Wasn’t I a good king ? Maybe too much of a good thing, han ?
Didn’t I spoil you ? Me or the money what you loyal to ?
Han, I gave you my loyalty, made you royalty and royalties
Took care of these n***as' lawyer fees
And this is how n***as rewardin' me, damn
[Refrain : Mr Hudson]
Ooooh, I love you so
But why I love you, I'll never know
[Couplet 3 : Jay-Z & Kanye West]
Bussing at me, b-b-b-bussing at me
But I’m bullet proof, bitch you can’t get nothing past me
Got body armor, a n***a gotta watch the throne
And I’m bussing back so n***as in a glass house should not throw stones
What do you do when the love turns to hate ? Gotta separate from these fuckin fakes
Caesar didn’t see it so he ceased to exist so the n***a that killed him had keys to his shit
Am I my brother’s keeper ? Only if that n***a don’t creep up
Got a pistol under my pillow, I’ve never been a deep sleeper
P-p-p-paranoia, cause the n***a that said he’ll
Blast for ya, is now blasting for ya
That’s an assassin for ya, these n***as got a shot they’ll shoot
Please Lord forgive 'em for these n***as not know what they do, ooh