Genius Traductions françaises
Drake - The Language (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je ne sais pas pourquoi ils ont menti mais ton truc n'est vraiment pas inspirant
(Mes) relevés de comptes bancaires indiquent que je suis prêt pour la retraite anticipée
J'emmerde ces mecs-là
Ils essayent juste de me provoquer pour que je réponde
Rien à foutre d'être certifié platine
Je regarde à mon poignet et c'est déjà platine
Je suis cet enfant avec la grande gueule
Je suis le seul dont vous devriez vous soucier
Je ne sais pas de qui vous parlez
C'est qui ce mec dont vous avez entendu parler ?
Quelqu'un est juste en train de te dire des conneries
Mec, quelqu'un te fait bien marcher sur ce coup là
Ces connards minimisent la valeur de l'argent
Mais c'est le genre de chose qu'on fait quand on en a pas
Je ne perds pas de temps à économiser
Je vais directement au vendeur et j'achète cash
(Ta) chatte est tellement bonne que tu dois venir me voir quand je suis en tournée
Et tu dois prendre un billet en première classe
Ca a demandé des années de préparation
C'est tout pour ma ville, ils savent bien que je reviens chaque été
Cash Money Records pour toujours je suis toujours une grosse sortie
Connasse, je suis arrivé grâce à Stunna, tu le sais

[Refrain]
Il y a de la jalousie dans l'air, je peux le sentir
Je ne le comprendrais jamais mais bon…
J'étais prêt maintenant j'en suis là, par contre je ne sais pas pour vous
Elle veut juste fumer et baiser, je lui dis que c'est exactement tout ce que l'on fait
Okay maintenant tu parles le même langage que moi, maintenant tu parles le même langage que moi
Maintenant tu parles le même langage que moi, maintenant tu parles le même langage que moi
J'étais prêt c'est vrai, je ne connais rien à propos de toi
Elle veut juste fumer et baiser, je lui dis que c'est exactement tout ce que l'on fait
[Couplet 2]
J'allais m'en rouler et l'allumer
Et rien à foutre mec personne n'est invité
Je dois supprimer tout ces sons de merde qui vous excitent
Je ne peux même pas vous écouter gesticuler, je préfererais rester assis en silence
J'envoie tout mon argent dans des banques situées dans les îles
Et je mange avec des Italiens, vraiment
Les gens me font rire, ils ne savent même pas quelles épreuves j'ai traversées
Je veux juste qu'on me suce dans un lit confortable
Cela pourrait être tellement simple
En disant ces conneries avec votre dos tourné vers moi
Il faut savoir que ça me revient toujours
Viens chercher ta meuf, ça fait trois jours qu'elle est avec moi et elle est vraiment très attachée à moi
Je déteste quand elles deviennent attachées
Je dois monter dans le bus et tailler la route
Obtenir ce que je peux de mes tournées
Et ensuite monter dans mon jet et retourner dans le froid
Je ne peux même pas conduire avec la capote baissée
J'ai travaillé tellement dur sur l'album que je n'ai pas vu l'été passer
Je vais juste peut être ramener des filles de Miami
Pour faire monter la température de la ville et c'est vrai demande à Stunna, tu le sais

[Refrain]
Il y a de la jalousie dans l'air, je peux le sentir
Je ne le comprendrais jamais mais bon…
J'étais prêt maintenant j'en suis là, par contre je ne sais pas pour vous
Elle veut juste fumer et baiser, je lui dis que c'est exactement tout ce que l'on fait
Okay maintenant tu parles le même langage que moi, maintenant tu parles le même langage que moi
Maintenant tu parles le même langage que moi, maintenant tu parles le même langage que moi
J'étais prêt c'est vrai, je ne connais rien à propos de toi
Elle veut juste fumer et baiser, je lui dis que c'est exactement tout ce que l'on fait
[Outro: Birdman]
Famous and dangerous, you understand me?
Showtime, headlines, big time
Sunshine, tote nines, bust mines
Flatline, hard grind, high life
Stay fly it's jet time, stunt n***a
Every time you see a n***a, stunt n***a
Every time you see a n***a, stunt n***a
Swag on head to feet n***a, stunt n***a