Genius Traductions françaises
Michael Jackson - The Way You Make Me Feel (Traduction Française)
[Intro]
Hee-hee !
Ooh !
Partons, chérie !
Aaow !
[Couplet 1]
Hey joli bébé avec les hauts talons
Tu me donnes de la fièvre comme je n'ai jamais, jamais connu
Tu n'es qu'un produit de beauté
J'aime le groove de ta démarche, ta façon de parler, ta robe
[Pre-refrain]
Je sens ta fièvre a des kilomètres
Je t'emmènerais dans ma voiture et nous peindrons la ville
Embrasses-moi bébé et dis-moi deux fois
Que tu es celle qu'il me faut
[Refrain]
Ce que tu me fais ressentir
(Ce que tu me fais ressentir)
Tu m'excites vraiment
(Tu m'excites vraiment)
Tu me fais perdre la tête
(Tu me fais perdre la tête)
Mes jours de solitude sont terminés
(Mes jours de solitude sont terminés)
[Couplet 2]
J'aime la sensation que tu me donnes
Prends-moi dans tes bras, bébé, et je suis en extase
Oh, je travaillerai de 9h à 17h
Pour t'acheter des choses pour te garder à mes côtés
[Pre-refrain]
Je ne me suis jamais senti aussi amoureux avant
Promets-moi que tu m'aimeras toujours
Je jure que je te garderai satisfaite
Parce que c'est toi qui es la seule pour moi
[Refrain]
Ce que tu me fais ressentir
(Ce que tu me fais ressentir)
Tu m'excites vraiment
(Tu m'excites vraiment)
Tu me fais perdre la tête
(Tu me fais perdre la tête)
Mes jours de solitude sont terminés
(Mes jours de solitude sont terminés)
[Interlude]
Acha-ooh !
Partons chérie !
Partons !
Hee ! Hee ! Aaow !
Partons, chérie !
[Pre-refrain]
Je ne me suis jamais senti aussi amoureux avant
Promets-moi que tu m'aimeras toujours
Je jure que je te garderai satisfaite
Parce que c'est toi qui es la seule pour moi
[Refrain]
Ce que tu me fais ressentir
(Ce que tu me fais ressentir)
Tu m'excites vraiment
(Tu m'excites vraiment)
Tu me fais perdre la tête
(Tu me fais perdre la tête)
Mes jours de solitude sont terminés
(Mes jours de solitude sont terminés)
Ce que tu me fais ressentir
(Ce que tu me fais ressentir)
Tu m'excites vraiment
(Tu m'excites vraiment)
Tu me fais perdre la tête
(Tu me fais perdre la tête)
Mes jours de solitude sont terminés
(Mes jours de solitude sont terminés)
Cela ne regarde personne
Cela ne regarde personne
(Ce que tu me fais ressentir)
Cela ne regarde personne
Cela ne regarde personne
Seulement moi et mon bébé
(Tu m'excites vraiment)
Hee hee !
(Tu me fais perdre la tête)
Hee hee ! Ooh !
(Mes jours de solitude sont terminées)
Donnes-le moi
Donnes moi du temps
(Ce que tu me fais ressentir)
Allez, sois mienne
Je veux être avec toi
(Tu m'excites vraiment)
Cela ne regarde personne
(Tu me fais perdre la tête)
Cela ne regarde personne
Seulement moi et mon bébé
Partons chérie ! Aaow !
(Mes jours de solitude sont terminés)