Genius Traductions françaises
XXXTENTACION - the remedy for a broken heart (why am I so in love) (Traduction Française)
[Riff]
Pourquoi suis-je si amoureux ?
Pourquoi suis-je si amoureux ?
Pourquoi suis-je si amoureux ?
Je ne sais pas pourquoi
[Couplet]
On essaye de maintenir l'équilibre
Les mêmes choses qu'une suceuse de sang pourrait piéger
Mon cerveau n'arrive pas à comprendre ce que dit la haine
Il a dit, elle a dit, qu'en est-il de ce que je dis?
Obtient le Vis-a, a dû dire aux autres ASAP
Qu'est-ce que c'est sur mon poignet, poupée ? C'est une AP
Je suis le genre à sauver une salope, C-A-B-E
J'ai l'impression d'être E.T., de m'envoler sous Addy
Chamailleries, c'est une femme fatale, conversations banales
Je veux dire, je vaux mieux que mieux, peut-être que je mens
Je suis plus triste que la plupart d'entre vous avec l'argent et la liberté, gro
Qu'est-ce que l'argent vaut vraiment si ce n'est pas de l'amour ?
Je vais trouver un équilibre parfait, ça va prendre du temps
J'ai entendu dans les vignes que chérie était toujours amoureuse
Entendu dans les vignes que chérie était toujours amoureuse
Entendu dans les vignes que chérie était amoureuse
[Refrain]
Mélangez un peu d'herbe avec un peu de billets
Avec un peu de ceci, avec un peu de cela
On va s'en sor-, on va s'en sor- (tir)
On va s'en sor- (tir), on va s'en sor-
Mélangez un peu d'herbe avec un peu de billets
Avec un peu de ceci, avec un peu de cela
On va s'en sor-, on va s'en sor- (tir)
On va s'en sor- (tir), on va s'en sor-
Mélangez un peu d'herbe avec un peu de billets
Avec un peu de ceci, avec un peu de cela
On va s'en sor-, on va s'en sor- (tir)
On va s'en sor- (tir), on va s'en sor-
Mélangez un peu d'herbe avec un peu de billets
Avec un peu de ceci, avec un peu de cela
On va s'en sor-, on va s'en sor- (tir)
On va s'en sor- (tir), on va s'en sor-
[Riff]
Pourquoi suis-je si amoureux ?
Je ne sais pas pourquoi
Pourquoi suis-je si amoureux ?
Je ne sais pas pourquoi
[Pont]
Elle a dit je, ô je, craque pour toi, craque pour toi
Je, ô je, craque pour toi, craque pour toi
Je, ô je, craque pour toi, craque pour toi
Je, ô je, craque pour toi, craque pour toi
[Riff]
Pourquoi suis-je si amoureux ?
Pourquoi suis-je si amoureux ?
Pourquoi suis-je si amoureux ?
Je ne sais pas pourquoi
Pourquoi suis-je si amoureux ?
Pourquoi suis-je si amoureux ?
Pourquoi suis-je si amoureux ?
Je ne sais pas pourquoi