Genius Traductions françaises
Camila Cabello - Consequences (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tissus sales, problèmes de confiance
Des verres sur le lavabo, ils ne t'ont pas réparé
Oreillers solitaires dans le lit d'un étranger
Petites voix dans ma tête
On garde des secrets pour arrêter le saignement
J'ai perdu un peu de poids parce que je ne mangeais pas
Toutes les âmes que je ne peux pas écouter, pour dire la vérité

[Refrain 1]
Être en amour avec toi c'était jeune, sauvage et libre
Être en amour avec toi c'était cool, et chaud, et doux
Vous aimer était le soleil, sain et sauf
Un endroit stable pour laisser tomber mes défenses
Mais aimer vous a eu des conséquences

[Couplet 2]
Hésitation, conversation maladroite
Courir sur de faibles attentes
Chaque sirène que j'ignorais
Je paye pour ça

[Refrain 1]
Être en amour avec toi c'était jeune, sauvage et libre
Être en amour avec toi c'était cool, et chaud, et doux
Vous aimer était le soleil, sain et sauf
Un endroit stable pour laisser tomber mes défenses
Mais en aimant vous, y avait des conséquences
[Pont]
Non, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Dit non, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Moi, non, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, mhm

[Refrain 2]
Être en amour avec toi c'était stupide, sombre et ignoble
Être en amour avec toi m'a pris des coups
Vous aimer était le soleil, mais ensuite il a coulé
Et j'ai perdu tellement plus que mes sens
Car en aimant vous, y avait des conséquences

[Outro]
En aimant vous