Genius Traductions françaises
Halsey - Angel on Fire (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je me suis réveillée à un autre désastre dans le salon
Des bouteilles cassées tout autour de mes pieds
Ils sont revenus dans la nuit sous le croissant de lune
Ils ne m'ont pas réveillé dans mon sommeil

[Pre-Refrain]
Car ils boivent et rient, et parlent à propos des choses
Et tombent amoureux dans mon jardin
Je me cache dans le coin
La conversation devient difficile
Car personne ne s'inquiète plus pour moi
Et personne ne semble se soucier de tout ce que je pense
Et personne ne semble me reconnaître dans la foule
En arrière-plan criant: «Tout le monde, regarde-moi»

[Refrain]
Et je suis fanée, tu sais, j'avais l'habitude d'être en feu
Et je suis fanée, tu sais, j'avais l'habitude d'être en feu
Je suis debout dans les cendres de qui j'étais
Et je suis fanéw, tu sais, j'avais l'habitude d'être en feu
Tu sais, j'avais l'habitude d'être en feu
Tu sais, j'avais l'habitude d'être en feu, de feu

[Couplet 2]
J'étais une starlette chérie comme une pièce maîtresse
Avait le monde entier enroulé autour de ma bague
Je volais trop près du soleil qui se couche à l'est
Et maintenant je fond de mes ailes
[Pre-Refrain 2]
Car je bois et ris, et parle à propos des choses
Et tombe amoureuse dans mon jardin
Maintenant c'est ma anxiété
Qui rend la conversation difficile
Car personne ne s'inquiète plus pour moi
Et personne ne semble se soucier de tout ce que je pense
Et personne ne semble me reconnaître dans la foule
En arrière-plan criant: «Tout le monde, regarde-moi»

[Refrain]
Et je suis fanée, tu sais, j'avais l'habitude d'être en feu
Et je suis fanée, tu sais, j'avais l'habitude d'être en feu
Je suis debout dans les cendres de qui j'étais
Et je suis fanéw, tu sais, j'avais l'habitude d'être en feu
Tu sais, j'avais l'habitude d'être en feu
Tu sais, j'avais l'habitude d'être en feu, de feu

[Outro]
Tu sais, j'avais l'habitude d'être en feu
Tu sais, j'avais l'habitude d'être en feu, de feu