Genius Traductions françaises
2Pac - Hit ’Em Up (ft. Outlawz) (Traduction Française)
[Intro : 2Pac]
Je n'ai pas de putain d'amis
C'est pour ça que j'ai baisé ta pute gros fils de pute
Côte Ouest, tueurs de Bad Boys
Tu sais qui est le vrai
On débarque
Prends d'la thune, prends d'la thune

[Couplet 1 : 2Pac]
Pour commencer va t'faire enculer toi et la clique que tu représentes
La Côte Ouest, quand on déboule, on arrive équipés
Tu te vantes d'être chaud mais j'ai baisé ta femme
On explose les Bad Boys, des négros baisés à vie
Et Puffy essaie de m'affaiblir, les cœurs j'l'ai déchire
Biggie Smalls & Junior M.A.F.I.A, bande de salopes j'vous ai pris pour cibles
On continue de cartonner pendant que vous courrez après des bijoux
Toujours armés on s'arrête pas de tirer sur ces fous
Vous connaissez les règles !
Lil' Ceaser tu iras dire à tes potes comment je t'ai laissé
J'te découpe ton cul de gamin et j'te laisse en pièces
Maintenat sois décédé
Lil' Kim ne te mêle pas des affaires des vrais G's
Dégage rapidement ton cul dégueulasse de la rue
Donc nique la paix
J'vais leur faire comprendre que c'est une déclaration à vie
Donc laissez la côte Ouest rider ce soir
Les mecs de Bad Boy assassinés et tués
Embrouille-toi avec moi et tu t'retrouves avec une balle dans le crâne
Tu sais
[Refrain]
Attrapez vos Glocks quand vous voyez 2Pac
Appelez les flics quand vous voyez 2Pac
Vous m'avez tirez dessus mais bande d'idiots vous m'avez même pas fini
Désormais vous allez ressentir le poids d'une menace qui pèse sur vous
Négro, je les tabasse

[Interlude]
R'garde un peu
Vous, fils de putes, savez que l'heure a sonné
Je sais même pas pourquoi je suis sur ce morceaux
Vous tous n'êtes même pas de mon niveau
Je vais laisser mes p'tits potes passer sur vos culs de salopes, salopes de Bad Boys

[Couplet 2 : Hussein Fatal]
Bougez de là, yo, bougez de là, yo
Biggie Smalls vient de se faire shooter !
Little Moo' passe-moi le Mac
Fils de pute j'les tabasse
Frank White a besoin de se faire fesser pour nous avoir piégés
Petit meurtrier accidentel
Et je n'ai jamais entendu parler d'vous
Poisonous Gats attack when I'm serving you à traduire
J'te mets une fessée et j'tue ton style quand j'attaque
Protège ton rang, parce que j'éclate ton cul violemment
Puffy est plus faible que les mecs avec qui je traîne, négro
Et je fume la Junior M.A.F.I.A en face de vous, négro
Avec mon automatique dans mon pantalon Guess
Sous mon Eddie Bauer
Ton flow pue la merde
J'emballes des plaquettes toutes les heures
[Refrain]
Attrapez vos Glocks quand vous voyez 2Pac
Appelez les flics quand vous voyez 2Pac
Vous m'avez tirez dessus mais bande d'idiots vous m'avez même pas fini
Désormais vous allez ressentir le poids d'une menace qui pèse sur vous
Négro, je les tabasse

[Couplet 3 : 2Pac]
Retiens bien comment on s'y prend
On reste vrais comme les barreaux du pénitencier
Ce n'est pas un battle de freestyle
Vous tous négros allez crever la gueule ouverte
Vous essayez de m'atteindre mais vous rêvez
Ils fument de la dope. C'est comme un joint
Et ces négros pensent qu'ils ont appris à voler
Mais ils brûlent, bande de fils de putes, vous méritez de crever
Ça parle de toi faisant d'la thune
Mais ça me fait rire
Vous tous négros vivez dans des taudis
Pendant que vous me cassez les couilles
Mon million j'l'ai fait tout seul !
Les voyous quittent la prison
Les pistolets en l'air
Biggie rappel toi quand je te laissé dormir sur le canap'
Et suppliais cette salope de te laisser dormir dans la maison
Maintenant vous êtes tous en Versace, vous avez copié mon style
Cinq balles n'ont pas pu me descendre, je les ai prises et j'ai souri
Maintenant j'suis d'retour pour remettre les pendules à l'heure
Avec mon AK, je suis toujours le gangster que vous aimez détester
Enfoiré j'vais les shooter
[Kadafi]
Je viens du N E W Jers'
Où plein de meurtres ont lieu
C'est le point de non retour, ça sera une tragédie pour vous tous les copieurs
Maintenant va revoir le scénario: Little Ceas'
J'vais mettre à genou tout ces faux gangsters
Les arrêter et ils me supplieront jusqu'à Rio de Janeiro
Little Kim : t'as sniffé ou t'es défoncée ?
Que ta clique de Junior Whopper se fasse fumer !
C'est quoi ce bordel, vous êtes cons ?
Je prends de l'argent, je fracasse et j'écrase par Brooklyn
Avec ma clique on pille, défonce et pollue ton quartier
With a 15-shot cocked Glock to your knot à traduire
Outlaw, clique de mafieux, on vient remonter le niveau
Et vos stars de Pop' se font sauter, éponger et descendre
Et tout ces faux-culs de la côte Est qui vous soutiennent
Le cerveau lavé et enfermé

[E.D.I. Mean]
T'es un pompeur d'instru
Tu voles le style de Pac
J'te le dis droit dans les yeux tu n'es rien qu'une merde de copieur
Plus doux que de l'Alizé diluée
Sur le point de te faire buter pour du papier
E.D.I Amin s'approche de la scène du massacre
Comme un loc, with Little Ceas' in a choke à traduire
Les guns fument. On est pas une putain de blague
Thug Life, négros vous feriez mieux de savoir
On arrive dans la place, flingues fumant
Pas la peine d'espérer, c'est une bataille de perdue
J'vais les chopper dès que ma fonce-dé sera redescendue
Négro, j'les dégomme tous !

[Outro : 2Pac]
Maintenant dites-moi qui a gagné …
J'les vois, ils courent !
Ils ne veulent pas nous voir
Toute la clique de Junior M.A.F.I.A se fringuent pour nous ressembler
Putain comment est ce qu'ils devenir des mob, on garde ce taffe ?
On est des millionnaires, tuer n'est pas juste mais quelqu'un doit s'en charger
Oh yeah, Mobb Deep, vous voulez venir vous en mêler
Vous êtes des gamins fils de putes
L'un de vous n'aurait pas une sicklémie ou un truc du genre ?
Vous me cherchez négros mais allez vous faire foutre
Faites une attaque ou un infarctus
Vous feriez mieux de revenir sur vos pas
Avant de vous faire niquer
C'est comme ça que l'on fait sur notre Côte
Et n'importe lequel d'entre vous de New York qui veut se la ramener, qu'il se ramène
On fait pas de la musique, on fait des drames
Allez vous faire enculer vous et vos sales putains de mères
On va tous vous buter bandes de fils de putes
Quand je suis sorti, je vous ai dit que c'était juste à propos de Biggie
Puis tout le monde devait ouvrir sa bouche avec son putain d'avis
Bon, c'est comme ça qu'on va faire ça
Mobb Deep, Biggie allez vous faire enculer
Bad Boy en tant qu'équipe, label et en tant que putain de crew : allez vous faire enculer
Et si vous voulez êtes du côté de Bad Boy, allez vous faire enculer aussi !
Chino XL : va te faire enculer aussi !
Vous tous fils de putains, allez vous faire foutre aussi
Vous tous enfants de putains allez vous faire foutre et crevez lentement enculés
Mon .44 va s'assurer que vos enfants ne grandissent pas
Vous bande d'enculés vous ne pouvez pas être comme nous, ou nous voir
Nous sommes des putains de Thug Life-rider
Côte Ouest jusqu'à notre mort
Ici en Californie, négro, on vous a prévenu !
On bombarde sur vous fils de putes. On fait notre boutot
Vous pensez être des mobs ? Negro, on est des putains de mob !
Rien d'autre que des tueurs et des vrais négros
Vous tous bande de fils de putes vous ressentez ça
Nos albums sont triple et 4 quadruple
Négros, vous rigolez parce que nos gars ont des guns sous leurs putains de ceintures
Vous voyez comment ça s'passe, quand on lâche des sons ils tombent
Vous négros pouvez le sentir, nous sommes les plus vrais !
Qu'ils aillent se faire enculer, on est des tueurs de Bad Boys