Genius Traductions françaises
Lil Peep - Save That Shit (Traduction Française)
[Refrain]
Putain de merde, je ne peux pas sauver ça, meuf
Ne me dis pas que tu pourrais sauver ce truc
Tout ce qu'elle veut c'est une compensation pour la manière dont je joue toujours de cette merde
Tu n'en tireras rien ça je peux te le dire
Ne me dis pas que t'en tireras quelque chose
Rien à voir avec ces enfoirés
Je peux t'enrichir (je peux t'enrichir)
Je peux faire de toi ceci, bébé, je peux faire de toi cela
Je peux t'emmener là-bas mais bébé tu n'en reviendras pas
Ça commence à me gaver mais je ne veux pas te rendre triste
Est-ce que je te fais peur? Bébé, ne me reprendras-tu pas ?
[Riff]
Rien à voir avec ces enfoirés
Je peux t'enrichir (je peux t'enrichir)
Rien à voir avec ces enfoirés
Je peux t'enrichir (je peux t'enrichir)
[Refrain]
Putain de merde, je ne peux pas sauver ça, meuf
Ne me dis pas que tu pourrais sauver ce truc
Tout ce qu'elle veut c'est une compensation pour la manière dont je joue toujours de cette merde
Tu n'en tireras rien ça je peux te le dire
Ne me dis pas que t'en tireras quelque chose
Rien à voir avec ces enfoirés
Je peux (T'enrichir), t'enrichir
Je peux faire de toi ceci, bébé, je peux faire de toi cela
Je peux t'emmener là-bas mais bébé tu n'en reviendras pas
Ça commence à me gaver mais je ne veux pas te rendre triste
Est-ce que je te fais peur? Bébé, ne me reprendras-tu pas ? (Est-ce que je te fais peur?)
[Pont]
Sur une autre triste route, je m'en vais
Juste une autre triste route vers la maison
Je veux juste savoir, je dois juste savoir
Est-ce que tu veux briller ? Bébé, on pourrait briller
[Refrain]
Putain de merde, je ne peux pas sauver ça, meuf
Ne me dis pas que tu pourrais sauver ce truc
Tout ce qu'elle veut c'est une compensation pour la manière dont je joue toujours de cette merde
Tu n'en tireras rien ça je peux te le dire
Ne me dis pas que t'en tireras quelque chose
Rien à voir avec ces enfoirés
Je peux t'enrichir (je peux t'enrichir)
Je peux faire de toi ceci, bébé, je peux faire de toi cela
Je peux t'emmener là-bas mais bébé tu n'en reviendras pas
Ça commence à me gaver mais je ne veux pas te rendre triste
Est-ce que je te fais peur? Bébé, ne me reprendras-tu pas ?
[Outro]
Est-ce que je te fais peur? Bébé, ne me reprendras-tu pas ?
Rien à voir avec ces enfoirés
Je peux t'enrichir (je peux t'enrichir)