Genius Traductions françaises
XXXTENTACION - NETHERRACK! (I Just Won’t Break) (Traduction Française)
[Intro: Marilyn Manson, Bill O'Reilly]
On peut comprendre vos paroles dans le sens vous savez, vous me comprendrez quand je serai mort. Je veux dire, ces enfants dérangés peuvent récupérer ces paroles et dire "Tu sais que quand je serai mort, tout le monde me connaîtra"
Eh bien, je pense que c'est un très bon point, et je pense que c'est la réflexion d'un —pas forcément cette émission, mais de la télévision en général. Si vous mourrez et qu'assez de gens vous regardent, eh bien vous devenez un martyr, vous devenez un héros, vous devenez connu. Donc quand vous avez des trucs comme Columbine et vous avez des enfants qui sont énervés et ils ont quelque chose à dire et que personne n'écoute, les médias renvoient le message que si tu fais quelque chose d'assez retentissant et que ça retient l'attention, alors tu seras célèbre pour ça. Ces gosses finissent sur la couverture du Time, les médias leur ont donné exactement ce qu'ils voulaient

[Couplet 1: XXXTENTACION]
Il ne veut pas de un-contre-un (Ouais)
Il chope cette arme
Équipé du charger, mon fils
Qu'en est-il de cette bagarre à mains nues ?
Véritable toute cette merde
Si un mec me rentre dedans
Je pourrais bien tirer sur la bite direct
Et ces négros embrassent souvent des tombeaux
Parce que leurs frères ne font qu'aboyer
Sur le système
Comme leur pute à l'appartement mais
Ce Glock je lui fais confiance, ce putain de Glock je...

[Refrain: XXXTENTACION]
Ce Glock, pute je lui fais putain de confiance
Ce joint, pute je lui fais putain de confiance
Ma pute, je lui fais pas putain de confiance
Je pourrais bien perdre la tête pour avoir fait confiance
Ce Glock, pute je lui fais putain de confiance
Ce joint, pute je lui fais putain de confiance
Ma pute, je lui fais pas putain de confiance
Je pourrais bien perdre la tête pour avoir fait conf- (Ouais)
[Couplet 2: XXXTENTACION]
Alors pourquoi ils enferment le fils de ma tante ?
Je pourrais bien envahir le putain de poste avec ma putain d'arme
Toutes mes accusations à quoi elles se résument
Ils enferment des mecs pour de jeunes putes qui veulent juste baiser
Elle s'est fait prendre la chatte, elle avait 15 ans
Si elle peut ouvrir ses jambes, alors elle est assez vieille pour se prendre une bite, regarde
Parce que ses parents en ont marre regarde
Ils ont falsifié le rapport ont fait enfermé un gars
Des délires de salope

[Refrain: XXXTENTACION]
Ce Glock, pute je lui fais putain de confiance
Ma pute, je lui fais pas putain de confiance
Ce Glock, pute je lui fais putain de confiance
Ma pute, je lui fais pas putain de confiance
Ce Glock, pute je lui fais putain de confiance
Ma pute, je lui fais pas putain de confiance
Ce Glock, pute je lui fais putain de confiance
Ma pute, je lui fais pas putain de confiance à ma-

[Outro: XXXTENTACION]
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Okay
Ouais, ouais, ouais, ouais (Okay, okay)
Ouais, nique X mec