Genius Traductions françaises
Ariana Grande - Touch It (Traduction Française)
[Couplet 1]
Comment fais-je sonner le téléphone?
Pourquoi même est-ce que ça m'importe?
Comment êtes-vous tous autour de moi quand vous n'êtes pas vraiment là?
Quand vous n'êtes pas vraiment là
Comment te sens-je sur moi quand tu n'es pas sur ma peau?
Pourquoi dis-tu que tu me veux, puis me dis que tu ne viens pas
Oh ouais, bébé, viens juste vers moi

[Refrain]
Car chaque que fois que je suis avec toi, je vais dans une zone
Et je me rappelle tous les endroits où tu veux aller
Emmène-moi sur ces chemins
Il n'y a personne qui y touchera, touchera, touchera
Car chaque fois que je te vois, je ne veux pas bien me comporter
J'en ai marre de patienter, alors augmentons le rythme
Emmène-moi sur ces chemins
Il n'y a personne qui y touchera, touchera, touchera

[Couplet 2]
Comment sais-tu que je respire, quand je retiens mon souffle?
Pourquoi ne faisons-nous pas face au danger, juste pour une nuit et oublions?
Bébé, viens on oublie
Rappelle moi pourquoi on fait un break
C'est évidemment dingue
Car on sait tous les deux ce qu'on veut
Alors pourquoi ne tombe-t-on pas amoureux?
Bébé, tombons amoureux
[Refrain]
Car chaque que fois que je suis avec toi, je vais dans une zone
Et je me rappelle tous les endroits où tu veux aller
Emmène-moi sur ces chemins
Il n'y a personne qui y touchera, touchera, touchera
Car chaque fois que je te vois, je ne veux pas bien me comporter
J'en ai marre de patienter, alors augmentons le rythme
Emmène-moi sur ces chemins
Il n'y a personne qui y touchera, touchera, touchera

[Riff]
Oh, il n'y a personne qui y touchera, touchera, touchera
Bébé, il n'y a personne qui y touchera, touchera, touchera
Bébé, il n'y a personne qui y touchera, touchera, touchera
Il n'y a personne qui y touchera

[Pont]
Rappelle moi pourquoi on fait un break
C'est évidemment dingue
Car on sait tous les deux ce qu'on veut
Alors pourquoi ne tombe-t-on pas amoureux?
Bébé, tombons amoureux

[Refrain]
Car chaque que fois que je suis avec toi, je vais dans une zone
Et je me rappelle tous les endroits où tu veux aller
Emmène-moi sur ces chemins
Il n'y a personne qui y touchera, touchera, touchera
Car chaque fois que je te vois, je ne veux pas bien me comporter
J'en ai marre de patienter, alors augmentons le rythme
Emmène-moi sur ces chemins
Il n'y a personne qui y touchera, touchera, touchera
[Outro]
Bébé, il n'y a personne
Bébé, il n'y a personne
Bébé, il n'y a personne