Genius Traductions françaises
Ariana Grande - Piano (Traduction Française)
[Intro]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Allons-y

[Couplet 1]
Je pourrais écrire une chanson avec mon nouveau piano
Je pourrais chanter combien l'amour est une bataille perdue
Pas dur (Ce n'est pas dur)
Ce n'est pas dur (Ce n'est pas dur)
Ce n'est pas dur (Ce n'est pas dur)
Ce n'est pas dur (Ce n'est pas dur)
Et je pourrais chanter de Cupidon et des flèches qu'il tire
Au final, tu apprendrais que mon cœur a été tabassé
Très dur (Très dur)
C'est si dur (C'est si dur)
Vraiment dur (Vraiment dur)
Ce n'est pas dur (Ce n'est pas dur)

[Pré-Refrain]
Mais je préférerais écrire une chanson qu'on peut jouer à la radio
Qui te donne l'envie de danser
Ne te donne-t-elle pas l'envie de danser ?
Mais je préférerais écrire une chanson qu'on peut jouer à la radio
Qui te fait attraper la main de ton amoureux
[Refrain]
Alors attends et emmène-la à travers la nuit
Et tu devrais la suivre pour que ça aille mieux
Maintenant attrapez-vous les mains, levez-les
Je veux vous voir vous ambiancer sur ce son de piano, de piano

[Couplet 2]
Je pourrais écrire une chanson près de mon nouveau piano
Je pourrais chanter combien l'amour est une bataille perdue
Pas dur (Ce n'est pas dur)
Ce n'est pas dur (Ce n'est pas dur)
Ce n'est pas dur (Ce n'est pas dur)
Ce n'est pas dur (Ce n'est pas dur)
Et je pourrais chanter de Cupidon et des flèches qu'il tire
Au final, tu apprendrais que mon cœur a été tabassé
Très dur (Très dur)
C'est si dur (C'est si dur)
Vraiment dur (Vraiment dur)
Ce n'est pas dur (Ce n'est pas dur)

[Pré-Refrain]
Mais je préférerais écrire une chanson qu'on peut jouer à la radio
Qui te donne l'envie de danser
Ne te donne-t-elle pas l'envie de danser ?
Mais je préférerais écrire une chanson qu'on peut jouer à la radio
Qui te fait attraper la main de ton amoureux
[Refrain]
Alors attends et emmène-la à travers la nuit
Et tu devrais la suivre pour que ça aille mieux
Maintenant attrapez-vous les mains, levez-les
Je veux vous voir vous ambiancer sur ce son de piano, de piano
Alors attends et emmène-la à travers la nuit
Et tu devrais la suivre pour que ça aille mieux
Maintenant attrapez-vous les mains, levez-les
Je veux vous voir vous ambiancer sur ce son de piano, de piano

[Pont]
Je préférerais te dire comment je me sens, mec
Et comment je fais les choses à ma manière
Si j'ai mon piano, alors pour moi ça va aller

[Refrain]
Alors attends et emmène-la à travers la nuit
Et tu devrais la suivre pour que ça aille mieux
Maintenant attrapez-vous les mains, levez-les
Je veux vous voir vous ambiancer sur ce son de piano, de piano
Alors attends et emmène-la à travers la nuit
Et tu devrais la suivre pour que ça aille mieux
Maintenant attrapez-vous les mains, levez-les
Je veux vous voir vous ambiancer sur ce son de piano, de piano
Alors attends et emmène-la à travers la nuit
Et tu devrais la suivre pour que ça aille mieux
Maintenant attrapez-vous les mains, levez-les
Je veux vous voir vous ambiancer sur ce son de piano, de piano
[Outro]
Je pourrais écrire une chanson près de mon nouveau piano
Je pourrais chanter combien l'amour est une bataille perdue
Ce n'est pas dur (Ce n'est pas dur)
Ce n'est pas dur (Ce n'est pas dur)
Ce n'est pas dur (Ce n'est pas dur)
Ce n'est pas dur