Genius Traductions françaises
Lil Peep - veins (Traduction Française)
[Couplet 1]
Couché sur mon dos là, je pose un nouveau son
J'fais sortir les chats noirs, pas d’chance
Si tu veux te battre là, essaie d'pas prendre de balle là
J'vais faire sortir les chats noirs, là t’es foutu (Merde)
J'fais gaffe aux poulets quand j'roule lentement
Fumant d'la frappe, lis mes tatouages depuis la banquette arrière (Frappe)
Pourquoi tu m'insultes comme si t'allais m'confronter ?
T'es une grosse salope, il t’faut un tampon XL (Putain)
Pour tout l’sang d'ta chatte qui dégouline sur ta maigreur
J’pourrais t'faire plaisir avec un 20 E, mais mon rap lui est gratuit
Jeune salope, j'en ai plein, sur ma bouteille y a l'nom d’Rémy
Et ma ceinture c'est du Fendi et son dos est vert (Propre)

[Refrain]
Tu m'fais parler de mes sapes, meuf (Meuf)
Quand j'tomberai, ne me retiens pas (Retiens pas)
J'te parle de mon ancienne meuf ('Cienne meuf)
Quand j'appelle, elle ne répond pas (Répond pas)
Ma tête est touchée par la drogue (Drogue)
Y a quelque chose dans la beuh, mec, il m'faut un nouveau dealer (Dealer)
Je le sens dans mes veines (Oh)
Toutes mes salopes sont muettes parce qu'elles m'ont toutes donné leurs langues

[Couplet 2]
Mets mon nom sur la carte maintenant, j'pourrais tenir un son
Tu m'vois à l'arrière, ça consomme fort (Ouais, ouais)
J'ai pas b'soin d'rapper fort, salope, j'ai la sonorité trap
Accroche-toi à ma ceinture comme un Cobra Clutch
Téma un peu la salope dans le Range Rover noir
Roulant vite quand elle écoute Max B
Des tatouages sur son cul et une cagoule noire à l'arrière
Si t'essaies de t'faire botter l'cul
Un pour l'argent, boum, deux pour le spectacle
Mon flow va parfaitement avec une instru triste (Instru triste)
Partout où j'vais, tout c'que j'vois c'est d'la blanche
En été, les chattes me rendent heureux (Me rendent heureux)
[Outro : Lil B & Lil Peep]
Ça c'est d'la vraie musique, mec
Rentre à la maison, qu'ces enfoirés voient ça pour de vrai, mec
Il m'a dit : "Bordel mec" genre, tu vois
Parce que, le monde est tellement grand, t'as capté ? Et tu genre
J'veux grave répandre l'amour, t'as capté ?
C'est genre, mec, j'ai beaucoup d'amour à répandre
Et, tout c'que j'veux c'est le monde
Tu m'fais parler de mes sapes, meuf (Ouais)
Tu vois c'que j'veux dire, j'veux qu'le monde m'écoute, t'as capté ?
Donc c'est genre, je pleure pour tout le monde, mec
Quand j'tomberai, ne me retiens pas (Ouais)
Et pour le vrai amour mec, parce que c'est de là que la musique vient mec
J'te parle de mon ancienne meuf (Ouais)
C'est genre cent pourcents d'amour mec, t'as capté ?
Quand j'appelle, elle ne répond pas (Ouais)
C'est- c'est là qu'on est, mec, c'est notre maison, mec
Ma tête est touchée par la drogue
C'est là qu'les enfoirés ont commencé un truc
Y a quelque chose dans la beuh, mec, il m'faut un nouveau dealer (Ouais)
Tu sais, rien n'est garanti, mec
Je le sens dans mes veines
Donc on fait juste ce qu'on peut, mec
Dédicace aux gars de Based, t'sais que tout l'monde croit en moi
Tout l'monde qui tient ce milieu, tu sais, hein