Genius Traductions françaises
Ariana Grande - successful (Traduction Française)
[Intro]
Ouais, yeah, hmm, oh, hé
Ouais, ouh, ouh, yeah !

[Couplet 1]
Je viens de recevoir des très bonnes nouvelles du travail, mec (C'est surprenant, surprenant)
Tu n'imagines pas ce que je vais t'annoncer (C'est surprenant, surprenant)
C'est si dur à retenir, bébé (C'est surprenant, surprenant)
Je suis tellement excitée, je n'arrive pas à attendre (C'est surprenant, surprenant)
Ecoute, bébé

[Pré-Refrain]
Ce soir, je suis en feu, bébé (Ce soir, je suis en feu, bébé)
Et même bien plus que ça, ouais, oh, wow (Même sous moi)
Qu'y a-t-il à rajouter, mec ? (Qu'y a-t-il à rajouter, mec ?)
J'ai dit, bébé, tu devrais jouer avec moi, bébé

[Refrain]
Ouais, c'est si bon d'être aussi jeune
Et de s'amuser autant et d'avoir autant de succès (Ouais !)
J'ai tellement de succès, ouais
Et, petite fille, toi aussi, tu es si jeune
Et si jolie et tu as tant de succès, ouais
J'ai tellement de succès

[Couplet 2]
C'est extraordinaire pour moi (C'est surprenant, surprenant)
On n'ira pas à ton endroit préféré (C'est surprenant, surprenant)
Tu n'arrêtes pas de me demander, "Qu'y a-t-il de si spécial ?" (C'est surprenant, surprenant)
Tu veux vraiment savoir ? Tu vas devoir attendre (C'est surprenant, surprenant)
[Pré-Refrain]
Ce soir, je suis en feu, bébé (Ce soir, je suis en feu, bébé)
Et même bien plus que ça, ouais, oh, wow (Même sous moi)
Qu'y a-t-il à rajouter, mec ? (Qu'y a-t-il à rajouter, mec ?)
J'ai dit, bébé, tu devrais jouer avec moi, bébé (Ouais !)

[Refrain]
Ouais, c'est si bon d'être aussi jeune
Et de s'amuser autant et d'avoir autant de succès (Je, je, je)
J'ai tellement de succès, ouais
Et, petite fille, toi aussi, tu es si jeune
Et si jolie et tu as tant de succès, ouais
J'ai tellement de succès, ouais, ouais

[Pont]
Laisse-moi mettre mes mains sur tes yeux
(C'est surprenant, surprenant, c'est surprenant, surprenant)
Mec, es-tu prêt pour ta surprise ?
(C'est surprenant, surprenant, c'est surprenant, surprenant)
Mmh ah, oh, je vais te le donner (Mmh)
Mmh ah, oh, je vais te le donner (Oh, ouais)
T'aimes ça, bébé ? (T'aimes ça, bébé ?)
Ça te fait frissonner ? (Ça te fait frissonner ?)
Est-ce que ça te donne froid ? (Est-ce que ça te donne, froid ?)

[Pré-Refrain]
Oh, oh, oh, wow
Ce soir, je suis en feu, bébé (Ce soir, je suis en feu, bébé)
Et même bien plus que ça, ouais, oh, wow (Même sous moi)
Qu'y a-t-il à rajouter, mec ? (Qu'y a-t-il à rajouter, mec ?)
J'ai dit, bébé, tu devrais jouer avec moi, bébé, ouais
[Refrain]
Ouais, c'est si bon d'être aussi jeune
Et de s'amuser autant et d'avoir autant de succès
J'ai tellement de succès, ouais
Et, petite fille, toi aussi, tu es si jeune
Et si jolie et tu as tant de succès, ouais
J'ai tellement de succès, ouais, ouais