[Traduction de "SLOW DANCING IN THE DARK" — "DANSANT LENTEMENT DANS L'NOIR"]

[Couplet 1]
Je ne veux pas d'ami
Je veux d'une vie à deux (Juste une nuit de plus s'te plaît ; une vie à deux)
J'attends d'y être
T'attendant toi (T'attendant toi)
Juste une nuit de plus
J'me suis battu toute la nuit

[Pré-refrain 1]
Quand j'suis ici dansant lentement dans l'noir
Me suis pas, tu finiras dans mes bras
T'as déjà fait ton choix
J'ai plus besoin d'un signe
Peux-tu...
Peux-tu...

[Refrain]
Me donner des raisons pour lesquelles on irait ensemble
T'es faite pour être avec lui, j'peux pas rivaliser
Tu m'as r'gardé comme si j'étais quelqu'un d'autre, hé bien
Ne vois-tu pas ? (Ne vois-tu pas ?)
J'veux pas danser lentement (J'veux pas danser lentement)
Dans le noir, noir
[Couplet 2]
Quand tu dois courir
Entends simplement ma voix en toi (Ma voix en toi)
Tu me repousses (Tu me repousses)
T'en sors si bien (Si bien, si bien)
Toi...

[Pré-refrain 2]
T'étais la personne qui t'ressaisissais quand tu tombais
Ouais, ouais, ouais (Quand tu tombes, quand tu tombes)
Ton ton ne me plaît pas (Ton ton ne me plaît pas)
Je ne veux pas aller à la maison (Je ne veux pas rentrer à la maison)
Puis-je, juste pour une seule nuit ?
Peux-tu...
Peux-tu...

[Refrain]
Me donner des raisons pour lesquelles on irait ensemble
T'es faite pour être avec lui, j'peux pas rivaliser
Tu m'as r'gardé comme si j'étais quelqu'un d'autre, hé bien
Ne vois-tu pas ? (Ne vois-tu pas ?)
J'veux pas danser lentement (J'veux pas danser lentement)
Dans le noir, noir
Dans le noir, noir