Genius Traductions françaises
MARINA - Handmade Heaven (Traduction Française)
[1er Couplet]
J'envie les oiseaux perchés dans les arbres
Ils vivent leur vie tellement résolument
J'envie les araignées, les écureuils et les graines
Ils trouveront tous leur chemin automatiquement
[Refrain]
Mais dans ce paradis fait main, je prends vie
Les merles bleus colorent le ciel pour toujours
Dans ce paradis fait main, on oublie le temps
Car les oiseaux de leurs plumes volent ensemble
[2e Couplet]
Je traîne sur l'dos un sentiment d'anxiété
Je veux faire partie comme les oiseaux dans les arbres
Je m'assieds avec moi-même, regarde au-dessus de la ville
Les grattes-ciels brillent comme s'ils allaient jamais tomber
[Refrain]
Mais dans ce paradis fait main, c'est le paradis
Les merles bleus colorent le ciel pour toujours
Dans ce paradis fait main, on oublie le temps
Car les oiseaux de leurs plumes volent ensemble
Mais dans ce paradis fait main, je prends vie
Dans ce paradis fait main, dans ce paradis fait main
Dans ce paradis fait main, dans ce paradis fait main
[Pont]
Et je ne pourrai plus ignorer
La lierre grandir haut
Cette vie ne me va plus
L'écriture est dans le mur
[Refrain]
Mais dans ce paradis fait main, je prends vie
Les merles bleus colorent le ciel pour toujours
Dans ce paradis fait main, on oublie le temps
Car les oiseaux de leurs plumes volent ensemble
[Outro]
(Les merles bleus pour toujours) Les oiseaux de plume
(Les merles bleus pour toujours) Volent ensemble
(Les merles bleus pour toujours) Dans cet étrange, étrange temps
(Les merles bleus pour toujours) Dans ce paradis fait main
Dans ce paradis fait main, dans ce paradis fait main
Dans ce paradis fait main, dans ce paradis fait main