Genius Traductions françaises
Ms. Nina - Noche de Verano (ft. Talisto) (Traduction Française)
[Intro: Talisto]
Tu sais tellement bien te servir de ton corps
Tu m’enflammes comme du bois au feu quand tu danses
Et dis moi ce que tu veux et je te mangerai de baisers
Bébé
[Couplet 1: Ms. Nina]
Nous nous sommes rencontrés une nuit d’été
Et je te regardais de loin
Je me demandais qui était cet imbécile
Puis nous nous sommes mangés de baisers toute la nuit
Je te sens comme un démon quand tu es en moi
Dis moi oui
Dès le premier jour que je t’ai vu
Papi, je savais que tu étais seulement à moi
[Refrain: Ms. Nina]
Et qu’est ce que tu vas faire sans moi ?
Puisque je suis pour toi
Je t’aime, je te sens
Et qu’est ce que tu vas faire sans moi ?
Puisque je suis pour toi
Je te vois, je t’allume
[Couplet 2: Talisto]
Je veux que tu viennes
Et sentir ta peau se mouiller dans mes draps
Dans l’obscurité, laisse toi juste guider
Ne me dis pas que tu ne veux pas la même chose
Viens maintenant, tu vas bien aimer
Mami dis mois pourquoi maintenant tu t’en vas
Si je t’aime et que pour personne je ne te laisserai
Nous vivons dans deux pays tellement éloignés
De toi il me reste seulement des reflets
Mais je sens quand même ton regard si près de moi
Ta silhouette marquée dans mon lit
Tu es le monde et moi ton réfugié
Si je trouve du travail, je reste à tes côtés
[Refrain: Ms. Nina]
Et qu’est ce que tu vas faire sans moi ?
Puisque je suis pour toi
Je t’aime, je te sens
Et qu’est ce que tu vas faire sans moi ?
Puisque je suis pour toi
Je te vois, je t’allume
[Outro: Talisto]
Tu sais comment te servir de ton corps